ボーダーライン-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : Face 2 fAKE [00:01.00] 作曲 : Face 2 fAKE [00:16.41] [00:20.38] [00:24.80]君が住んどる世界やね 声をかけるまで浸りっぱなし
你住的世界啊 未和你说话前你一直沉浸在里头 [00:30.99]僕と(Oh yeah)君には そんなボーダーラインがあるよ
对於你和我 有著这样的界线 [00:37.38] [00:45.35]君が逃げ込む世界やね 触れてほしくはない心の奥
你逃入的世界啊 内心深处不愿被触摸 [00:51.59]僕と(Oh yeah)君には そんなデインジャーゾーンがあるよ
对於你和我 有著如此的危险地带 [00:57.75] [01:08.20]结局 他人は他人やと
结果你说别人毕竟是别人 [01:13.74]変わらへんがな 求めることもでけへん
不会改变 也不会求人 [01:20.34]いつか冷めるんやって 知ったかぶっとったら
热情是迟早会减退的 如果你真的这样认为 [01:26.58]始まらへんこと分かってても
凡事就无法开始 即使我了解你 [01:31.26]今日もさよならしてる
今天的谈话就到此为止 [01:34.45] [01:47.44] [01:53.89]僕が知らへん世界やね 別れた後はそこに戻ってく
我不知道的世界啊 离别後依然回到那边 [02:00.05]僕と(Oh yeah)君には そんなボーダーラインがあるよ
对於你和我 有著这样的界线 [02:06.25] [02:16.63]所詮（しょせん）は一人は一人やと
结果你说一个人毕竟是一个人 [02:22.38]そんなもんやで 酸いも甘いも知ったら
就是那麼回事 如果了解其中的酸甜 [02:28.74]楽な恋しろやて 弱気な虫がそっと
就能轻松谈场恋爱 胆怯的我 [02:35.07]肩たたいた諦めへん 未練がましいけどな
悄悄地拍拍肩 因为恋恋不舍 所以不愿放弃 [02:42.53] [02:43.67]Ahつらいわ Ahつらぁて
Ah 好辛苦 Ah 好累 [02:53.74]Ah心をいきなり僕は 確かめたいねや
Ah 突然想要确定自己的心 [03:05.61] [03:25.73]结局 他人は他人やと
结果你说别人毕竟是别人 [03:31.96]変わらへんがな 求めることもでけへん
不会改变 也不会求人 [03:38.48]いつか冷めるんやって 知ったかぶっとったら
热情是迟早会减退的 如果你真的这样认为 [03:44.79]始まらへんこと分かってても
凡事就无法开始 即使我了解你 [03:49.72]今日もさよならしてる
今天的谈话就到此为止 [03:54.37] [03:57.22]所詮は一人は一人やと
结果你说一个人毕竟是一个人 [04:02.73]そんなもんやで 酸いも甘いも知ったら
就是那麼回事 如果了解其中的酸甜 [04:09.46]楽な恋しろやて 弱気な虫がそっと
就能轻松谈场恋爱 胆怯的我 [04:15.81]肩たたいた諦めへん 未練がましいけどな
悄悄地拍拍肩 因为恋恋不舍 所以不愿放手 [04:25.99] [04:32.50] [04:41.65]終わり
end [04:48.71]