Aftershocks-Aaron Tveit

[00:00.000] 作词 : Tom Kitt/Brian Yorkey [00:01.000] 作曲 : Tom Kitt [00:03.91]They've managed to get rid of me
他们试图摆脱我 [00:05.84]Return me to the grave
将我送回坟墓 [00:07.77]Ect electric chair
ECT 电椅 [00:09.94]We shock who we can't save
电击带走了无法留存的记忆 [00:11.61]They've cleared you of my memory
他们擦除有关我的记忆 [00:13.74]And many more as well
还有更多其他的 [00:15.69]You may have wanted some of them
你或许想找回这些记忆 [00:17.80]But who can ever tell
但谁又会告诉你呢 [00:19.59]Your brainwaves are more regular
你的脑电波更有规律性了 [00:21.92]The chemistry more pure
组成也更纯净 [00:23.85]The headaches and the nausea
头痛和恶心会消失 [00:25.64]Will pass and you'll endure
因此你可以忍受医生的治疗 [00:27.73]Your son is gone forever though
尽管你的儿子会因此永远离去 [00:29.79]Of that the doctor's sure
医生对此已确定 [00:33.04] [00:34.35]The memories will wane
回忆即使削减 [00:37.57] [00:38.49]The aftershocks remain
余波却会存在 [00:41.28] [00:41.97]You wonder which is worse
你想想哪样更糟糕 [00:44.67]The symptom or the cure
保持症状或者完全被治愈 [00:49.43] [00:50.60]They've managed to get rid of me
他们试图摆脱我 [00:52.42]I'm gone without a trace
让我消失得无影无踪 [00:54.41]But sear the soul and leave a scar
但灵魂的烙印和疤痕 [00:56.34]No treatment can erase
却无法消除 [00:58.37]They cut away the cancer
他们挖掉了肿瘤 [01:00.22]But forgot to fill the hole
却忘记填补空洞 [01:02.35]They moved me from your memory
他们将我从你记忆中清除 [01:04.41]I'm still there in your soul
但我仍活在你的灵魂中 [01:06.19]Your life goes back to normal now
你的生活恢复了正常 [01:08.40]Or so they all believe
他们是如此确信 [01:10.21]Your heart is in your chest again
你的心再次回到胸膛内 [01:12.52]Not hanging from your sleeve
不再神不守舍 [01:14.23]They've driven out the demons
他们驱走了恶魔 [01:16.05]And they've earned you this reprieve
但这只是暂时的 [01:20.20] [01:21.68]The memories are gone
回忆即使削减 [01:24.43] [01:25.63]The aftershocks live on
余波却会存在 [01:28.34] [01:28.98]But with nothing to remember
但若没有任何回忆 [01:32.89]Is there nothing left to grieve
难道就没有任何悲伤？ [01:39.62]With nothing to remember
没有任何回忆