Amanda-Green Day

[00:00.00] 作词 : Wright III, Frank Edwin / Pritchard, Mike Ryan / Armstrong, Billie Joe [00:00.36] 作曲 : Wright III, Frank Edwin / Pritchard, Mike Ryan / Armstrong, Billie Joe [00:00.72]Amanda don't you know
阿曼达 你不知道吗 [00:04.15]That I still walk around
我仍然在到处游荡 [00:06.71]This foggy round about
雾气弥漫四周 [00:08.83] [00:10.14]When I get back in town.
当我回到镇上 [00:12.70]I was a different man
我就是个与众不同的男人了 [00:14.94] [00:16.07]From five seconds ago,
五秒钟之前 [00:18.87]And you're a different woman
你也是个与众不同的女人 [00:20.96]That's for certain
那是一定的 [00:22.26]I don't know a thing about.
我不知道的一件事 [00:24.57]Is this some kind of love
就是这是某种爱吗 [00:27.04] [00:27.92]That only hate would understand?
它意味着只要心生厌恶就能相互理解？ [00:30.85] [00:32.72]Amanda, I couldn't be your man.
阿曼达 我做不了你的男人 [00:37.21] [00:37.96]Amanda don't you know
阿曼达 你不知道吗 [00:40.52] [00:41.64]I wasn't strong enough
我还不够强大 [00:44.08]And in your wild mind
在你狂野的心里 [00:46.45] [00:47.63]I wasn't smart enough.
我不够聪明 [00:50.07]I was a different kid
我是个与众不同的小子 [00:52.32] [00:53.62]From fifteen years ago,
而在十五年前 [00:56.25]And you're a different woman
你也是个与众不同的女人 [00:58.37]That's for certain
那是一定的 [00:59.87]I wanna know about.
我想要知道的 [01:01.99]Is this some kind of love
就是这是某种爱吗 [01:04.51] [01:05.38]That only hate would understand?
它意味着只要心生厌恶就能相互理解？ [01:08.38] [01:10.07]Amanda, I couldn't be your man.
阿曼达 我做不了你的男人 [01:14.81] [01:26.10]I'm not playin' with your mind
我跟不上你的思绪 [01:27.66] [01:28.97]Unless you think I am...
除非你觉得我够格 [01:31.84]'Cause you're crushing my heart
因为你击碎我的心 [01:33.84] [01:34.84]Like a battering ram.
像一支破城槌 [01:37.42] [02:02.53]Is this some kind of love
这是某种爱吗 [02:04.40] [02:05.40]That only hate would understand?
它意味着只要心生厌恶就能相互理解？ [02:08.58] [02:10.08]Amanda, I couldn't be your man.
阿曼达 我做不了你的男人 [02:15.20]