Quand Tu Me Prends La Main-Joyce Jonathan

[00:00.00] 作词 : Joyce Jonathan [00:00.22] 作曲 : Joyce Jonathan [00:00.45]Quand les gens me parlent
当人们谈论到我时 [00:02.62]Je n'entand que toi
我只在意你的声音 [00:04.41]Des frissons dans le ventre
心湖的轻轻荡漾 [00:06.23]Me prennent quand tu es la
当你在身边时我是如此依恋你 [00:10.16]Pour moi t'es le plus beau
对我而言你是最美好的存在 [00:12.19]Car je connais ton ?me
因为我了解你的灵魂 [00:14.25]Ton rire ne sonne pas faux
你的笑声如此真实 [00:16.19]Comme tout ceux des ses dames
就像这里所有的人 [00:19.33]Et quand tu me prend par la main
当你牵起我的手 [00:24.61]J'oublie qui je suis
我浑然忘我 [00:28.26]Et quand tu me prend la mains
当你牵起我的手 [00:32.63]Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是谁 [00:36.44]Je ne fais que rêver
只能沉浸在梦境中 [00:40.15]Je ne sais plus qui je suis
我已经忘了我是谁 [00:50.36]J' m'en fou qu'on se chamaille
当我们争执时我感到失去理智 [00:52.33]Pour des raisons futiles
由于一些无关紧要的小事 [00:54.33]Car je sais que tu es loyale
可我知道你是如此忠实 [00:55.98]Derrière tes air hostile
即使是在糟糕敌对的气氛下 [00:57.74]Avec toi j'oublie tout
和你在一起时我忘却其他 [00:59.13]Et si je me sens fragile
若我感到脆弱 [01:01.66]Tu m'embrasse partout
无论何时何地你都会将我抱紧 [01:03.06]Tu m'emmène a Deauville
你带着我去多维尔 [01:06.38]Et quand tu me prend par la main
当你牵起我的手 [01:11.91]J'oublie qui je suis
我浑然忘我 [01:15.66]Et quand tu me prend la mains
当你牵起我的手 [01:19.88]Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是谁 [01:23.69]Je ne fais que rêver
只能沉浸在梦境中 [01:27.24]Je ne sais plus qui je suis
已经忘了我是谁 [01:34.86]Je ne sais plus qui je suis
已经忘了我是谁 [01:44.71]Et quand tu me prend par la main
当你牵起我的手 [01:50.07]J'oublie qui je suis
我浑然忘我 [01:53.81]Et quand tu me prend la mains
当你牵起我的手 [01:58.19]Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是谁 [02:02.56]Je ne fais que rêver
只能沉浸在梦境中 [02:03.20]J'oublie qui je suis
已经忘了我是谁 [02:09.22]Et quand tu me prend la mains
当你牵起我的手 [02:13.54]Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是谁 [02:15.38]Et quand tu me prend la mains
当你牵起我的手 [02:19.79]J'oublie qui je suis
我浑然忘我 [02:23.56]Et quand tu me prend la mains
当你牵起我的手 [02:27.80]Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是谁 [02:31.34]Je ne fais que rêver
只能沉浸在梦境中 [02:35.45]Je ne sais plus qui je suis
我不再知道我是谁