Lazy Bones-Green Day

[00:00.000] 作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool [00:01.000] 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool [00:16.610]I’m too tired to be bored
我疲惫不堪没空觉得无聊 [00:19.600]I’m too bored to be tired
我无聊透顶不曾感到疲劳 [00:22.209]And the silence is so deafening
沉默如此震耳欲聋 [00:25.400]it’s like picking at a sore
就像碰到我的痛处 [00:27.959]I’m too mental to go crazy
我心智太过正常无法发疯 [00:31.189]I’m too drunk to be pure
我总是喝醉难以纯真无邪 [00:33.500]And my mind is playing tricks on me
我内心正在嘲笑我自己 [00:36.700]And I can’t sleep tonight ’cause I’m so tired,
今晚我无法入睡 因为我如此疲累 [00:42.600]I can’t take it anymore
我对此简直束手无策 [00:44.970]With all the liars
带着所有骗子 [00:47.810]Like a prisoner of war
我就像一个战俘 [00:51.240]I don’t want your sympathy
我不要你的同情垂怜 [00:53.960]I don’t want your honesty
也不要你的拳拳真诚 [00:56.950]I just want to get some peace of mind
我只想让自己心如止水 [01:02.650]It’s only in my head
它就在我脑海中 [01:05.519]As I roll over and play dead
当我翻身诈死 [01:08.350]I don’t want to hear it anymore
我一点也不想听到它 [01:23.600]It’s good to see you but I really must admit
见到你真好 但我真的必须坦承 [01:28.300]There’s an odor in the air and I think you look like shit
空气中飘荡着一种气味 我觉得你看上去很糟 [01:34.600]I can't stand for falling down I'm to sick to throw up
我不同意就这么倒下 我简直恶心想吐 [01:39.289]Everyone keeps talking and they can't shut the **** up
每个人都在叽叽喳喳 他们简直无法闭嘴 [01:45.300]cause I’m so tired,
因为我如此疲累 [01:46.320] [01:48.470]I can’t take it anymore
而我对此简直束手无策 [01:51.250]With all the liars
带着所有骗子 [01:53.970]Like a prisoner of war
我就像一个战俘 [01:57.240]I don’t want your sympathy
我不要你的同情垂怜 [02:00.800]I don’t want your honesty
也不要你的拳拳真诚 [02:03.100]I just want to get some peace of mind
我只想让自己心如止水 [02:09.219]It’s only in my head
它就在我脑海中 [02:11.569]As I roll over and play dead
当我翻身诈死 [02:14.589]I don’t want to hear it anymore
我一点也不想听到它 [02:54.890]I don’t want your sympathy
我不要你的同情垂怜 [02:56.999]I don’t want your honesty
也不要你的拳拳真诚 [02:59.828]I just want to get some peace of mind
我只想让自己心如止水 [03:05.929]It’s only in my head
它就在我脑海中 [03:08.599]As I roll over and play dead
当我翻身诈死 [03:11.999]I don’t want to hear about it
我不想听到它 [03:14.219]I don't want to scream about it
我不要为之呐喊 [03:17.780]I don’t want to hear it anymore
我一点也不想听到它