St. Jimmy (Live at Milton Keynes National Bowl, Milton Keynes, England, 6/18/05)-Green Day

[00:00.00] 制作人 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Rob Cavallo/Tre Cool [00:00.37] 作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool [00:00.75] 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool [00:01.13]St. Jimmy's comin' down across the alleyway
圣吉米穿过小巷呼啸而来 [00:07.25]Upon the blvd. like a zipgun on parade
在林荫道上像阅兵的土制手枪般张扬 [00:10.54]Light of a silhouette
剪影逆着光 [00:13.37]He's insubordinate
天生反骨难驯 [00:15.27]Comin' at you on the count of 1,2
倒数三二一就杀到你面前 [00:17.02]1,2,3,4!
一二三四！ [00:25.28]My name is Jimmy and you better not wear it out
老子叫吉米 你最好别叫顺口 [00:27.97]Suicide commando that your mama talked about
你妈警告过你 我是自杀突击手 [00:31.85]King of the 40 thieves and I'm here to represent
四十大盗之王在此代表 [00:35.53]The needle in the vein of the establishment
扎进体制静脉的毒药针头 [00:38.47]I'm the patron saint of the denial
我是自欺者的守护神 [00:41.06]With an angel face and a taste for suicidal
天使面孔下藏着求死本能 [00:52.22]Cigarettes and ramen and a little bag of ****
香烟泡面加一小包白粉 [00:55.41]* the son of a ***** and Edgar Allen Poe
去他妈的混账和爱伦坡 [00:59.09]Went to the city under a halo of lights
顶着光环闯入不夜城 [01:02.27]Product of war and fear that we've been victimized
我们是战争与恐惧的牺牲品 [01:05.31]I'm the patron saint of the denial
我是自欺者的守护神 [01:09.41]With an angel face and a taste for suicidal
天使面孔下藏着求死本能 [02:01.20]Are you talkin to me?!
你他妈在跟我说话？！ [02:01.64]I'll give you somethin to cry about!!
老子让你哭个够！！ [02:02.04]St.Jimmy!!
圣吉米！！ [02:02.49]My name is St. Jimmy I'm a son of a gun
老子圣吉米是条硬汉 [02:04.48]I'm the one that's from the way outside now
来自法外之地的亡命徒 [02:07.44]A teenage assasin executing some fun
少年杀手找点乐子 [02:09.78]in the cult of the life of crime now
现在加入犯罪人生邪教 [02:14.45]I'd really hate to say it but I told you so
真不想说但早警告过你 [02:17.24]So shut your mouth before I shoot you down ol boy
闭嘴老兄小心吃枪子儿 [02:21.17]Welcome to the club and give me some blood
欢迎入会先交投名状 [02:25.05]I'm the resident leader of the lost and found
我是失物招领处的老大 [02:28.07]It's comedy!
是喜剧！ [02:30.61]And tragedy!
也是悲剧！ [02:34.84]It's St. Jimmy!
我是圣吉米！ [02:37.08]And that's my name!!......
这我名号！！...... [02:40.16]And don't wear it out!!!!!!!!
别他妈叫顺口了！！！！！！！ [02:50.24] 音频助理 : Dmitar Krnjaic/Keith Armstrong [02:50.74] 音频工程师 : Doug McKean [02:51.24] 主人声 : Billie Joe Armstrong [02:51.74] 和声 : Jason Freese/Jason White/Mike Dirnt/Ron Blake/Tre Cool [02:52.24] 吉他 : Billie Joe Armstrong [02:52.74] 号 : Jason Freese/Ron Blake [02:53.24] 鼓 : Tre Cool [02:53.74] 母带工程师 : Ted Jensen [02:54.24] 低音吉他 : Mike Dirnt [02:54.74] 混音工程师 : Chris Lord-Alge