GO! GO! MANIAC (TV size Ver.)-放課後ティータイム

[00:08.31]やばい 止まれない 止まらない
糟糕 不想停下来 也停不下来 [00:10.54]昼に夜に朝にsinging so loud
白天晚上清早都唱的吵吵闹闹 [00:12.14]みんな一绪にね
让我们一起来 [00:14.13]Chance Chance愿いを Jump Jump 掲げて
(chance chance)把你的心愿 (jump jump)高高举起来 [00:16.00]Fun Fun 想いを Shout Shout 伝えよう
(fun fun)把你的想法 (shout shout)大声唱出来 [00:18.47]ミスったらリハってことにして、もっかい！
唱错的话就当彩排 从头再来！ [00:30.15]谁も持ってるハートって言う名の小宇宙
每个人都有名为心的小宇宙 [00:33.21]ギュッと诘まっているよ 喜怒哀楽や爱
里面紧紧塞满了喜怒哀乐和爱 [00:37.57]シュンってなったり ワクワクしたりbusy
有时退缩有时期待 不可开交(busy) [00:41.88]カオス満载な日々 歌にしちゃおう
将混乱不堪的日子大声唱出来 [00:44.00]ぶちまけ合っちゃおう
尽情发泄出来吧 [00:46.20]授业中も无意识に 研究するmusicianship
上课时也下意识 研究起弹奏技巧(musicianship) [00:50.00]エアでOK 雰囲気大事 不意に刻むリズム
手里没吉他也无妨 心里有感觉就好 [00:53.00]通じ合っちゃうビート マインド 自由にエンジョイ
心灵相通的旋律 自由自在地享受 [00:55.50]楽しんだもんが胜ち
开心才是最重要 [00:57.07]ごめん ゆずれない ゆずらない
抱歉 我不愿放手 也放不开手 [00:59.01]縦?横?斜めswinging around
横着竖着斜着都要弹得摇头晃脑(swinging around) [01:01.00]好きな音出してるだけだよ Girls Go Maniac
我们只不过在奏喜欢的音罢了（girls go maniac) [01:04.80]あんなグルーヴ こんなリバーヴ
那样的节奏 那样的混响 [01:07.00]试していきたいんだ ずっとずっと
我们还想更多更多地尝试 [01:09.20]息合わせてね
让我们呼吸与共 [01:11.00]Chase Chase 明日を Break Break 梦见て
(chase chase)把你的明天 (break break)梦的更精彩 [01:13.00]Faith Faith 强気で Shake Shake 盛り上がろう
(faith faith)把你的气势 (shake shake)统统放出来 [01:15.00]浴びたら忘れらんないっしょ、喝采！
体会一次就忘不掉 那些喝彩