電悩人-煮ル果実

[00:00.000] 作词 : 煮ル果実 [00:01.000] 作曲 : 煮ル果実 [00:13.795] すべてを許せなくて良いさ
不原谅一切也没关系的 [00:16.910] 思えば僕は誰にも
回想起来，无论是谁 [00:19.171] 許された覚えはないけど僕だ
都没有原谅过我 [00:21.512] 今は『はじめから』を
但我如今连『从头开始』 [00:23.489] 選ぶ勇気はそう無くていいが
这一选择的勇气都荡然无存 [00:26.618] 選ばない勇気が欲しい
想要拥有不做选择的勇气 [00:27.602] [00:29.741] ねぇいつ迄 僕らは電脳人
呐 一直以来 我们都是电脑人 [00:33.281] 愛そう林檎の実の無い砂漠さえも
爱着你 即使是没有苹果的沙漠里 [00:36.867] ねぇどこまで からっきし才能人
呐 究竟是多么有才华的人 [00:40.009] アッチェレランド
Accelerando（*音乐用语，渐快） [00:40.632] アッチェレランド
Accelerando [00:41.343] この迷路を終えるまでに
在迷宫结束的尽头 [00:43.674] 愛されたい
想要被爱 [00:44.216] 愛されたい
想要被爱 [00:44.885] なんて資格ないかな
这样的资格也不存在啊 [00:50.126] [01:00.905] すべてを終わらせずで良いさ
不必结束这一切 [01:03.845] それより『つづきから』を
比起这些，『继续下去』 [01:06.113] 選べなくなる事だけ避ければいい
只要避免不再选择这一选项 [01:08.691] 「常にバグに
「那些时常出现的bug [01:10.027] 気を付けてるから大丈夫」と
我会注意到的，所以没关系」 [01:13.564] 自分以外が見えていないね
除了自己以外什么都看不见 [01:14.480] [01:15.893] ねぇいつ迄 僕らは辛抱人
呐 一直以来 我们都是坚强的人 [01:19.463] 醜聞 戦火 悪夢 差別さえも
丑闻 战火 噩梦 甚至歧视 [01:22.928] そうさ誰も 救えぬ全能人
是啊 谁也没有救下的全能人 [01:26.153] アンドレア
Andrea [01:26.852] アンドレア
Andrea [01:27.532] ずっと同じ場所で泣いている
永远在同一个地方哭泣 [01:29.749] あんたらと
和你们一起 [01:30.441] あんたらと
和你们一起 [01:31.085] 夜毎 唄い合いたい
在每个夜晚彼此颂唱 [02:00.692] [02:03.098] ねぇいつ迄 僕らは電脳人
呐 一直以来 我们都是电脑人 [02:06.568] 『愛そう、林檎の実なる
『爱着你 如同苹果一般的 [02:08.849] この星を···』
这颗星球…』 [02:10.119] ねぇいつ迄 言ってるの商売人
呐 都讲了多久了 生意人 [02:13.328] アルデバラン
Aldebaran（*毕宿五-金牛座α） [02:14.002] そろそろさ
差不多时间了 [02:14.693] 皆違う未来を見てるぜ
我们都看向不同的未来 [02:15.496] [02:17.197] さぁ いこうか僕らは電脳人
来 一起走吧 我们都是电脑人 [02:20.781] 改造林檎まみれの世界でさえも
即便在满是改装苹果的世界里 [02:24.272] ねぇ きっと届くと盲信し
呐 我一直 盲目相信着会传递到的 [02:27.444] アッチェレランド
Accelerando [02:28.102] アッチェレランド
Accelerando [02:28.812] この命運が尽きるまでに
在这命运终结之前 [02:31.112] 何度でも
无论多少次 [02:31.692] 何度でも
无论多少次 [02:32.379] 明日を願うのだろう
我都憧憬着明天 [02:33.012] [02:34.022] 止まることなく歩んでくから
永不停歇地一直走下去 [02:37.515] 君の為に祈っていくから
我会为你祈祷的 [03:00.250]