数奇-煮ル果実

[00:00.000] 作词 : 煮ル果実 [00:01.000] 作曲 : 煮ル果実 [00:19.366]内省だけが取り柄の
长处只有内省的我 [00:22.436]僕をあとどれだけ消せばいい
还要再消失多少才好 [00:26.377]少しでも残せばすぐ再生
只要留下一点就会马上再生 [00:30.237]漫画の中だけにして
这是在漫画中才有的 [00:32.595]そんなチ一ト
作弊(cheat)啊 [00:34.572]埋まってく
被掩埋 [00:36.229]ただ埋まってく
只是被掩埋 [00:38.164]誰の目も届かぬ僕を
本应在所有人视线之外的我 [00:41.464]見かねて
却因看不下去而被 [00:42.565]掘り出した
挖掘而出 [00:43.863]全部掘り出した
全部挖掘而出 [00:45.743]君に見合う謝辞 謝儀もないまま
连与你相称的谢辞与礼仪也未能作出 [00:49.593]静かに癒えた
就这样静静地痊愈了 [00:50.572] [00:54.145]「すべて許してしまう」
“全部都原谅了。” [00:58.023]なんて言った　あなたの
这样说着的你 [01:01.821]慈愛に似た脅迫が
近乎慈爱地胁迫着 [01:05.005]靴底に住む砂利みたいで
就像进到脚底的沙子一样 [01:09.641]歩くたひ突き刺さる
行走之时便会扎入 [01:13.538]最低限の制裁と
最低限度的制裁与 [01:16.739]横顔が その顔が
那张侧脸 [01:20.481]いつまでも痛いんだ
无论何时都会作痛 [01:23.569] [01:42.304]毒液の中でぼんやりと
浸没在毒液中的日常 [01:45.787]生か死かの境すら曖昧になって
连生死的边界都变得暧昧 [01:50.337]滅びるほどの弱さすら無いことを
能被毁灭的弱点也没有 [01:54.750]初めて恨んだ
第一次如此痛恨这样的自己 [01:56.600] [02:05.710]すべて許してしまう
轻松地原谅这一切吧 [02:09.603]なんて勿体ないこと
却又多么令人惋惜 [02:13.302]自供に似た恐喝で
用着如同自供的恐吓 [02:16.634]僕は君を縛っていくから
我把你牵绊住了 [02:21.185]その前に どうか
在那之前，无论如何 [02:24.051]その手の錆ひた刃で
请用你手中生锈的刀刃 [02:26.937]手こずって
无可奈何地 [02:28.361]屠ればいい その方が
将我屠杀就好 [02:32.417]いつまでも痛いから
纵然会很痛苦 [02:36.442]そのたひに甦るから
但我终会重获新生 [02:39.824]いつまでも痛いんだ
就这样疼痛吧 [02:45.988]