少年少女ではなくなった-日食なつこ

[00:00.000] 作曲 : 日食なつこ [00:12.81]鍵の開け方の分からない
「面对问题却不知何解」 [00:16.30]夢があったんだ
做了这样一个梦 [00:19.32]出会った頃にはこの手はまだ真っ白いまんまで
遇见之际 这双手仍是空白 [00:25.71]歩いていくうちに
“前行便是 [00:27.66]どこかで開けられるもんなんだって
问题自会迎刃而解” [00:32.15]未来の自分に、ひとまず答えをたくした
如此 交与未来一份答案 [00:42.44]道の景色が変わる日があると思っていた
曾以为行路光景总有改变之时 [00:48.19]今の自分と未来の自分は別物なんだって
而自己今后定将不同往日 [00:54.20]いつかやって来るその日を
从来只是静待 [00:57.89]ただただ待っていた
将至之日 [01:00.70]あの日の僕は僕のまんま今日になってしまった
曾经的我 “如愿以偿”迎来今日 [01:07.20]欲しかった
却不再似当初般渴求 [01:08.33]物は思っていたほど集まっていなくて
事与愿违 [01:13.27]変わるんだって意気込んでた部分はそのまんまで
变化也不尽人意　曾倾全力改变的也依然如故 [01:20.57]外れないよ折りいって歩いていたはずの
无法脱离 明明全力前行 [01:27.17]道自体もなくなっていた
却连行路都消失殆尽 [01:34.49]笑うだけが命じゃないこと
笑对人生并非万全之策 [01:41.03]晴れ渡るだけが 夜明けじゃないこと
即便放晴也未必破晓 [01:47.52]知ったあたりにあなたも僕も
知晓这些的我们 [01:53.50]少年少女ではなくなった
已不再是少年少女 [02:05.29]鍵の開け方の分からない
「面对问题却不知何解」 [02:08.28]夢を持っていた
有过这样一个梦 [02:11.38]出会った頃から結局一度も開けれないまんまで
自遇见起 便未曾解决过 [02:18.11]そんなたぐいの物が増えた
反而愈积愈多 [02:20.94]同じ数だけ悔しかった
随之而来的是悔恨与不甘 [02:24.15]抱えきれないで置いてきたもの幾つあるんだ
承受不来而弃置之物 又有多少 [02:30.35]僕らの道徳に構わず走る世界を前に
面对不拘德行的世界 [02:37.20]僕だっていくらは生きたい
即便是我 也想尽力而活 [02:45.24]叫ぶだけが 勇気ではないこと
大呼乱喊并非勇气 [02:51.39]突き通すだけが 正義ではないこと
坚定不移有时并非益事 [02:57.82]知ったその向こう あなたも僕も
知晓这些的我们 [03:04.26]それでも捨てられない何かを知る
懂得了有些东西即便如此也无法舍弃 [03:33.87]傷ついた
世间不乏 [03:35.56]ことは確かに多かったかも知れないけれど
令人伤痕累累之事 [03:41.65]無くすばっかじゃなかったはずだ
却不应一并抹去 [03:50.63]笑うだけが 命じゃないこと
笑对人生并非万全之策 [03:57.40]晴れ渡るだけが夜明けじゃないこと
即便放晴也未必破晓 [04:03.54]知ったあたりにあなたも僕も
知晓这些的我们 [04:10.07]少年少女ではなくなった
已不再是少年少女 [04:16.51]立ち尽くすだけが僕ではないこと
并非站到最后就叫坚持自我 [04:22.72]汚れようが正義を連れていくこと
即便沾污染浊也要坚行正义 [04:29.15]知ってなお
知晓这些 [04:31.14]迷うどうしようもない僕らは
却仍茫然无措的我们 [04:35.60]少年少女ではなくなった
已不再是少年少女 [04:42.15]少年少女ではなくなった
已不再是少年少女