FIRST GATE-宮野真守

[00:00.00]「FIRST GATE」 [00:16.85] [00:18.85]辿り着くことの無い　君の気持ち
毫無掙扎的你的感情 [00:23.11]そっと　撫でるように切り裂く
彷彿輕觸就會裂開 [00:27.37]錆付いたドアは　僕の鍵じゃ開かない
既然我的鑰匙無法開啟這道生鏽的門 [00:31.40]その全てを　閉ざしていた
那麼就全部關上吧 [00:37.08]さまようアダムとイヴの様に
像徬徨的亞當和夏娃一樣 [00:41.41]熟れた果実を掴もう
摘下成熟的果實吧 [00:45.64]誰も知ることのない世界へ　君を連れてゆくから
因為我會帶著你　前往無人知曉的世界 [00:53.91]七つに広がる海たち
現在就橫跨 [00:58.13]今飛び越え
七個廣大的海洋 [01:02.33]どんな時も決して恐れないさ
下定決心無論何時都不再恐懼 [01:05.28]灼けるようなスリル噛み締めたい
想要細細品味宛如灼燒般的刺激感 [01:09.54]Open the Gate　光と闇の隙間(なか)
Open the Gate　光與闇的狹縫 [01:13.79]戯れよう　満月の夜に
在這滿月的夜晚嬉戲吧 [01:17.70]A Heaven's Gate　止められない衝動
A Heaven's Gate　止不住的衝動 [01:22.24]絡みついた夢にか抱かれ　次の場所へ
懷著這糾纏住的夢　前往下個地方 [01:29.27] [01:35.30] [01:37.30]欠けた月夜に浮かぶ君のしぐさ
你隨著微光輕輕搖擺的一舉一動 [01:41.50]そっと薄明かりで揺らめく
浮現在殘缺的月夜中 [01:45.77]微笑む瞳の奥深く隠した
我感覺到了 [01:49.78]蒼い微熱　感じていた
隱藏在微笑著的瞳孔深處的青色微熱 [01:55.60]言葉は甘い刃の様に
言語就像甜蜜的刀刃 [01:59.84]僕等の傷を増やす
增加我們的傷口 [02:04.13]鈍い痛みだけが　心と身体結び付けてく
只有遲鈍的痛楚將身心結為一體 [02:12.24]まばゆく重なる想いよ
耀眼的重疊著這份感情 [02:16.52]さぁ突き抜け
穿透吧 [02:20.75]どんな時も決して迷わないさ
下定決心無論何時都不再迷惘 [02:23.73]この胸のモラル貫きたい
想要貫徹這心中的道德 [02:27.94]Open the Gate　瞬く静寂に
Open the Gate　一瞬的寂靜 [02:32.19]分かり合おう　名も無き時間
心意相通吧　在無名的時間 [02:36.16]A Heaven's Gate　消えることない感情
A Heaven's Gate　無法消失的感情 [02:40.66]砕け散った星を集め　次の空へ
拾起破碎的星星　前往下個天空 [02:47.56] [02:50.56]収録：宮野真守 - …君へ／発売日：2008/12/03 [03:02.95] [03:04.95]Open the Gate　光と闇の隙間(なか)
Open the Gate　光與闇的狹縫 [03:09.24]戯れよう　満月の夜に
在這滿月的夜晚嬉戲吧 [03:13.15]A Heaven's Gate　とどまることを知らない
A Heaven's Gate　不知何謂停止 [03:19.59]Ａh…次の場所へ
Ａh…　前往下個地方 [03:21.98]Open the Gate　愛と偽りの狭間(なか)
Open the Gate　愛與虛偽的狹縫 [03:26.40]解き放てよ　そう　僕は見えているから
解放吧　沒錯　因為我正在看著 [03:30.68]The Heaven's Gate　醒めることない情熱
The Heaven's Gate　醒不來的熱情 [03:34.63]絡みついた夢に抱いて　次の場所へ…
抱著糾纏的夢　前往下個地方… [03:41.80] [03:44.80]