The Conqueror Worm-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadowsmp3下载无损flac下载
The Conqueror Worm-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows在线试听免费歌词下载
看！这是个狂欢的晚上， [00:24.87]Within the lonesome latter years!
在凄凄凉凉的暮年！ [00:29.83]An angel throng, bewinged, bedight
一群有着翅膀天使，脸上 [00:34.60]In veils, and drowned in tears,
蒙着轻纱，热泪涟涟， [00:40.20]Sit in a theatre, to see
端坐戏院里，观看 [00:44.04]A play of hopes and fears,
一出恐惧和希望交织的悲剧， [00:50.34]While the orchestra breathes fitfully
乐队时作时辍地奏出 [00:56.77]The music of the spheres.
飘飘渺渺的天外仙曲。 [01:21.64]Mimes, in the form of God on high,
一群丑角乔扮上帝 [01:26.50]Mutter and mumble low,
咕哝不停，声音低低， [01:31.31]And hither and thither fly -
飞东飞西地往返无常， [01:36.18]Mere puppets they, who come and go
只是傀儡，横冲直撞， [01:41.01]At bidding of vast formless things
听凭无形巨掌牵上牵下。 [01:45.88]That shift the scenery to and fro,
无形巨掌瞬息换景， [01:51.33]Flapping from out their Condor wings
扑扑秃鹰翅膀 [01:58.17]Invisible Woe!
无形的悲剧 [02:01.22]That motley drama - oh, be sure
这出戏真是五光十色！ [02:06.29]It shall not be forgot!
啊，常记心头。千万莫忘！ [02:10.29]With its Phantom chased for evermore,
人群不停追逐“幻影”， [02:14.95]By a crowd that seize it not,
却始终望尘莫及 [02:20.97]Through a circle that ever returneth in
绕圈回旋地兜来转去 [02:25.89]To the self-same spot,
始终回到同一地方， [02:29.64]And much of Madness, and more of Sin,
剧中情节多的是恐惧和罪恶， [02:35.77]And Horror the soul of the plot.
有的是疯狂。 [02:40.26]And much of Madness, and more of Sin,
剧中情节多的是恐惧和罪恶， [02:45.75]And Horror the soul of the plot.
有的是疯狂。 [03:11.97]But see, amid the mimic rout
看呵，一条横行爬虫 [03:16.27]A crawling shape intrude!
闯进欢乐的小丑群中， [03:21.14]A blood-red thing that writhes from out
浑身猩红，直往前冲 [03:26.14]The scenic solitude!
扭出舞台僻角中！ [03:31.01]It writhes! - it writhes! - with mortal pangs
折腾蠢动！一声哀吟， [03:35.61]The mimes become its food,
可怜丑角全被它吞噬 [03:40.57]And the angles sob at vermin fangs
天使也为之啜泣 [03:45.55]In human gore imbued.
蠕虫的毒牙鲜血淋淋。 [04:15.15]Out - out are the lights - out all!
灯火转暗，一一隐熄！ [04:19.71]And, over each quivering form,
好似棺套罩上灵枢， [04:24.47]The curtain, a funeral pall,
帷幕势比骤雨， [04:29.43]Comes down with the rush of a storm,
倏地落下， [04:34.14]While the angels, all pallid and wan,
座上天使脸色刷白，双目茫茫， [04:39.16]Uprising, unveiling, affirm
摘下轻纱，纷纷起身， [04:43.77]That the play is the tragedy, "Man,"
公认台上悲剧名唤“人类”， [04:48.67]And its hero the Conqueror Worm.
主角便是“征服者爬虫”
The Conqueror Worm-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows热门评论
就保守点翻译成“征服者蠕虫”不好吗。。。。。“毒蛊霸王”。。。这哪来的80年代港漫翻译。。。
安娜的曲配上爱伦坡的诗，本来这首曲子就赞透了，配上安娜辨识度超高的人声真是别有一番滋味
毒蛊霸王硬是戳我笑点……
但是你看,这场戏中/闯入了一个爬虫!/蜿蜒蠕动,遍身猩红/从这舞台偏僻处!/带着剧痛,翻滚不停/伶人皆被它吞噬/天使也为之啜泣/那獠牙鲜血淋漓/
<爬虫征服者>看呐!狂欢之夜/在这孤苦伶仃的残年!/一群有着翅膀的天使/以纱掩面,泪水潸然/端坐在剧院中,观看/这一场希望与恐惧/当管弦时而跃动出/恍若天外的旋律/
曲作者，来自德国Sopor Aeternus的Anna-Varney。他的音乐里包涵的那种对黑暗的向往、抑郁且扭曲的思想意识，那“比黑暗更加黑暗”的歌词和旋律， 有着异乎寻常的魔力。另一个是埃德加·爱伦·坡，十九世记美国浪漫主义思潮时期的重要成员。此曲与爱伦坡《征服者蠕虫》同名。
伶人扮作神祇/喃喃低语/飞东飞西/——区区傀儡,匆匆来去/在无形的命令下/唯唯屈从,移幕换景/拍打那副秃鹰的羽翼/无形的悲剧!/一场包罗万象的演出——啊,千真万确/它该名垂千古!/
尽数熄灭台上灯火!/光影明灭/那帷幕像棺布一般/骤然而落/座上天使苍白失色/揭去面纱,起身宣布/这场悲剧唤作"人类"/主角即是爬虫征服者
我觉得现实中背后控制小丑们的无形之手可解读为人心中的欲望，从某种意义上说这些欲望是永不可得的，小丑们无可避免的将为象征毁灭的蠕虫吃掉，死的可悲，罪有应得。天使，是伪善的观众，与台上小丑无本质区别。
众人追逐那幻影/却始终望尘莫及/反复绕圈旋转/永远回到原地/那剧情充斥着滔天的疯狂,罪恶/和恐惧/滔天的疯狂,罪恶/和恐惧/
...可是爱伦坡诗名字曹明伦翻译的就是“征服者爬虫”啊...哪有为了押韵非要翻译成一个奇奇怪怪的名字的...
高三伴随我无数复习之夜的音乐，歌词为爱伦坡的诗：征服者蠕虫。这首诗出自爱伦坡自认为的“我最好的小说”《丽姬娅》。在小说中，此诗由“我”的妻子丽姬娅临终前所作，讽刺了人生苦短，宿命悲惨，无论是怎么样的人类面对死亡也是无能为力。
我们只是在给自己、给那些受害者们、给仍然对这个世界抱有期望的人——寻找一个公正的交待而已。 ——priest《默读》
我之前一直觉得哥特就是国外的杀马特，但是自从入了爱伦坡的坑，我的哥特魂苏醒了，哥特其实就是孤独而焦虑的人们基于“自体保存”的心理需求使自然产生了对崇高感的渴求，是一种暗黑的哲学，沉迷这种怪怪的调子里无法自拔~
我已经分不清是安娜拽着我，还是我本身就是个疯子
我像找一个喜欢安娜的人，陪着我，一直陪着我
上个世纪翻译的《神曲》系列，我记不清我看的是谁的了，好像是王吧，也是很不适应。但是那个时代背景，就是觉得这样的翻译适合，而且还能押韵和节奏，过一段时间之后，可能也会有人现在的朱的翻译也是不够好。不过经典就是经典，翻译本来就是一种文化往另一个时代和社会的融入。
我曾经有一本爱伦坡全集，爱不释手的，被人还走之后再没还回来。但是每一篇文章都是我极其喜欢的。现在我的行文风格也一直往他靠。然而这样的文章在老师那是不可取的。。。
我觉得我一定是疯了，现在我只要听见安娜的歌就莫名的兴奋……我感觉我中毒了
创作者把自己最脆弱的一面展现出来是需要勇气的。会有很多非议、批判、不解甚至是嘲笑。然而往往这样才能是最真诚的作品。敬佩安娜，共鸣人在此。
一直听的无人声的，第一次听带人生的，为啥感觉歌手有点像唱快乐老家的李根？一个特别特别土的一个农民歌手，在山东卫视我是大明星上表演的
因为Anna这首歌，特意买了爱伦坡诗集。现已沉迷其中😂😂
我（理解浅薄）感觉按原本的意思也是在说蠕虫，这是丽姬亚死前的诗，开篇引用说“……不畏惧死神”加之爱伦坡另一篇“活埋”剧情里也提到过“征服者蠕虫”，是在坟墓里的虫子（可能就是蛆虫），就觉得跟蛊的意思有点远……
在人生的舞台上的结局都相同而终，在入土后只剩下蛆虫的啃噬。这曲子让我想起了洛夫克拉夫特的一篇文章，二者竟是如此相似，不过在爱手艺的笔下蛆虫更多了一些恐怖的寓意
听着安娜的音乐抄心经[大哭]
从第一次听安娜小姐姐就一直觉得只有她才是最懂爱伦坡的人，也只有她的曲子跟爱伦坡的诗放一起才不会突兀，如果他们生活在同一个时空，应该会成为灵魂伴侣吧，22岁第七年
爱伦坡的隐喻是所有都是无意义的
这翻译视角太老爷们儿，适合坡，不适合安娜，歌词文本跟诗有区别也没改过来
对不起，我真的太喜欢这首歌了。虽然我听她得歌还不多，但是这首真的是让我觉得她的声音极具分辨力的一首歌。其中有几个词念得让我不由自主地打寒颤！这才是真正的艺术家。无法被复制的艺术家！ 这才是真正触及灵魂的歌。
今夜我觉出了安娜的温柔，她伤痕累累，却抚慰了一个想伤害自己的人的心。怎能不爱她？如同爱着一直守护我的黑暗之心。那渊中有着火与良心，那渊是脐带，却无人至底，于是无人知晓……
