Candle Night-KinKi Kids

[00:00.000] 作曲 : Samuel Waermo/KIYOHITO KOMATSU [00:15.530]慌ただしく 过ぎ去ってくOne day
在匆忙度过的一天 [00:22.610]すれ违いのYou & I
擦肩而过的你和我 [00:29.370]今夜だけは
今夜 [00:32.270]I'll be by your side
我会在你身边 [00:36.170]ただそばにいるよ Tonight
陪在你身边 Tonight [00:42.380]小さなロウソク
小小的蜡烛 [00:45.940]光を灯して
散发着微弱的光芒 [00:49.730]A long long night
对你我来说 [00:53.130]For you & I
一个长长的夜晚 [00:58.230]Candle Night 君のすぐそばで
Candle Night 想就这样在你身边 [01:00.430]Candle Night 见つめていたいよ
Candle Night 注视着你 [01:04.120]揺らめく光の中で Tonight
在摇曳的烛光中 Tonight [01:10.870]Candle Night 今は君だけを
Candle Night 此刻 [01:14.910]离さないから
想与你永不分离 [01:20.410]この灯が消えるまで
直至这烛光消失 [01:26.580]A Candle Night
A Candle Night [01:30.440]Candle Night
Candle Night [01:35.080]この灯りが 照らし出すYour smile
这烛光映出你的笑脸 [01:42.060]静かに今Time goes by
时光在此刻静静流逝 [01:49.170]あの日のように
感觉今晚也能坦率地说出 [01:53.000]I need you baby
I need you baby [01:56.810]言える気がするよ Tonight
就像那天一样 [02:03.320]小さくなってく
注视着 [02:06.630]光を见つめて
渐渐微弱下去的烛光 [02:10.010]A long long night
对于你我来说 [02:13.890]For you & I
一个长长的夜晚 [02:16.320]Candle Night 一つの光が
就算只有一束光 [02:20.350]Candle Night 明日を照らすよ
也是可以照亮明天的 [02:24.240]二人が离れないように Tonight
愿我们两个人永不分离 Tonight [02:30.660]Candle Night いつも いつまでも
Candle Night 不论何时 不论何地 [02:34.420]そばにいるから
我都会在你身边 [02:40.730]この灯を守るように
就像守护着这微弱的烛光一样 [02:46.540]A Candle Night
A Candle Night [02:50.480]Candle Night
Candle Night [03:16.800]またいくつの季节が
不论季节 [03:20.110]巡り巡るとしても
如何流转 [03:23.800]君へのこの気持ちは
我对你的心意 [03:27.510]変わることはない
都不会发生改变 [03:32.000]Turn off the lights
Turn off the lights [03:45.320]Candle Night 君のすぐそばで
Candle Night 想就这样在你身边 [03:48.680]Candle Night 见つめていたいよ
Candle Night 注视着你 [03:52.320]揺らめく光の中で Tonight
在摇曳的烛光中 Tonight [03:59.240]Candle Night 今は君だけを
Candle Night 此刻 [04:03.160]离さないから
想与你永不分离 [04:08.270]この灯が消えるまで
直至这烛光消失 [04:14.980]A Candle Night
A Candle Night [04:18.690]Candle Night
Candle Night [04:22.140]A Candle Night
A Candle Night