君らしく生きる君が好きだ-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 马饲野康二 [00:16.62]どれほどまで爱してるか
“你爱我有多深？” [00:21.71]言叶にしたあの顷
那时的我连爱的意义也不明了 [00:25.55]爱のその意味さえ知らぬまま…
却这样问道 [00:32.52]折れるくらい抱きしめれば
仿佛要窒息的紧紧相拥 [00:37.46]わかり合えるだろうと
就会心有灵犀 [00:41.55]勘违いしていた仆なんだ
曾经的我错得如此离谱 [00:48.49]そこに(咲いた)
在这里 [00:50.48]花を(想う)
盛开的花 [00:52.62]仆が(そっと)手折(たお)ることなく
我不再贸然伸手摘取 [00:57.01]风に揺れるその自由
就在一旁守护着 [01:01.03]そばで见守ろう
它随风摇曳的自由吧 [01:04.39]君らしく生きる
爱你 [01:08.94]君が好きだよ
就要你做自己 [01:12.67]まわりの视线に
不顾 [01:15.26]気づかずに
世人的眼光 [01:17.23]自然な向きで
率性向前 [01:20.50]君らしく生きる
爱你 [01:24.86]君が好きだよ
就要你做自己 [01:28.54]手に入れるだけが
爱不是要把你握在掌心里 [01:31.50]爱じゃない
而是守护你 [01:33.50]永远の命
美好永恒的生命 [01:45.56]谁のために爱してるか
若不想清楚 [01:49.08]考えもしなかった
我为谁去爱 [01:53.55]爱は自分の欲じゃないのか
爱不过是自己欲望的表白 [02:01.31]その唇 重ねた时
以吻封缄 [02:05.36]何か言おうとしてた
你想要说的话 [02:09.62]君の“君らしさ”を
我夺走了你做自己的 [02:12.51]夺ってた
权利 [02:16.58]部屋の(花瓶)
折取鲜花 [02:18.75]差した(瞬间)
插在花瓶 [02:20.41]どんな(花も)过去になるんだ
一时敢问多少繁花曾装饰在此？ [02:24.98]まるでこの先の未来
就仿佛把它们的未来 [02:29.12]切り取ったように
全部扼杀 [02:32.46]情热はいつか
激情终有 [02:37.19]燃え尽きるのさ
燃尽时 [02:40.75]激しい炎に
而相恋的人 [02:43.40]仆たちは
不过 [02:45.68]灰になるんだ
换一把爱的灰 [02:48.55]情热はいつか
激情终有 [02:52.97]燃え尽きるのさ
燃尽时 [02:56.60]仆は沈まない
而我 [02:59.19]いつまでも
是不落的太阳 [03:01.32]太阳になろう
照耀你向前 [03:12.38]君らしく生きる
爱你 [03:18.79]君が好きだよ
就要你做自己 [03:22.56]まわりの视线に
不顾世人的眼光 [03:25.28]気づかずに
率性 [03:27.28]自然な向きで
向前 [03:30.45]君らしく生きる
爱你 [03:35.04]君が好きだよ
就要你做自己 [03:38.46]手に入れるだけが
爱 [03:41.33]爱じゃない
不是要把你握在掌心里 [03:43.19]永远の命
而是守护你美好永恒的生命 [03:51.28]永远の命
美好永恒的生命