Tomorrow Again-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 原一博 [00:22.98]自分と言う迷路で
我们身在名为自我的迷宫中 [00:27.45]仆は迷わないふりした
装作没有迷路 [00:32.82]キミだけでいい…なんて仆は
只要有你就足够 [00:37.63]少しウソをついた
我说了这样的谎 [00:43.53] [00:48.27]あの日の空をもう一度
再次仰望那日无法见到的天空 [00:53.36]オトナと言うイイワケしてたけれど
尽管总以成熟作为借口 [01:01.62]NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE [01:05.18]昨日じゃもう明日には胜てない
过去已无法胜过未来 [01:11.22]瞳を闭じて 口を闭ざして
闭上双眼 沉默不语 [01:16.37]生きて行くには永い
这样的人生太过漫长 [01:21.73]NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE [01:25.76]となりにキミ 见上げた空に梦
身边的你抬起头仰望 那片天空中有着梦想 [01:28.21]欲张ればいい ためらえばいい
尽管去贪心 尽管去踌躇 [01:36.92]そして拓(ひら)く道
这样就能把道路开拓出来 [01:42.03]见上げよう
抬头仰望吧 [01:44.63]见上げよう
抬头仰望吧 [01:47.40]见上げよう
抬头仰望吧 [01:49.80]手をのばせ
伸出双手 [01:52.41]爱し合おう
尽情相爱吧 [01:54.95]爱し合おう
尽情相爱吧 [01:57.68]爱し合おう
尽情相爱吧 [02:00.26]抱きしめろ
紧紧相拥 [02:02.99]谁も爱と梦を
对每个人来说 爱与梦想 [02:07.46]引き换えなんて出来ない
都是无可取代的 [02:12.50]そんなコトも気づかないでいたんだ
我连这都没有察觉 [02:20.66]NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE [02:24.29]昨日じゃもう明日には胜てない
过去已无法胜过未来 [02:30.35]瞳を闭じて 口を闭ざして
闭上双眼 沉默不语 [02:35.41]生きて行くには永い
这样的人生太过漫长 [02:41.09]NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE [02:44.86]となりにキミ 见上げた空に梦
身边的你抬起头仰望 那片天空中有着梦想 [02:50.82]欲张ればいい ためらえばいい
尽管去贪心 尽管去迷茫 [02:56.02]そして拓(ひら)く道
这样就能把道路开拓出来 [03:24.63]そう谁だってさ
无论是谁 [03:28.22]思ってるほど オトナにはなれない
都无法像想象的那样成熟 [03:34.15]羽が折れても 羽ばたきたがる
即使折断翅膀 也依旧渴望飞翔 [03:39.44]あの日见たTomorrow Again
那天曾看见的Tomorrow Again [03:45.11]NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE [03:48.60]となりにキミ 见上げた空に梦
身边的你抬起头仰望 那片天空中有着梦想 [03:54.58]欲张ればいい ためらえばいい
尽管去贪心 尽管去踌躇 [03:59.77]そして拓(ひら)く道
这样就能把道路开拓出来 [04:05.43]见上げよう
抬头仰望吧 [04:07.70]见上げよう
抬头仰望吧 [04:10.16]见上げよう
抬头仰望吧 [04:12.98]手をのばせ
伸出双手 [04:15.68]爱し合おう
尽情相爱吧 [04:17.66]爱し合おう
尽情相爱吧 [04:20.33]爱し合おう
尽情相爱吧 [04:22.89]抱きしめろ
紧紧相拥