white note-BUMP OF CHICKEN

[00:00.00] 作词 : 藤原基央 [00:01.00] 作曲 : 藤原基央 [00:10.71]色々書いたノート 真っ黒で真っ白
白纸黑字 笔记本上写了各种各样东西 [00:15.35]デジタル時計が チクタク鳴ってる
数字时钟 在滴滴答答的响着 [00:20.34]大声で叫びたい 叫びたい事が解んない
想要大声叫喊 却不知道想喊什么 [00:25.14]へろへろ 疲労だけが確かなもの
疲惫乏力 只有疲劳能确实感受到 [00:29.73] [00:30.63]ラララ それ以外 特にない
lalala 除此以外 别无其他 [00:39.70] [00:50.60]色々書いたノート 自分でも意味不明
笔记本上写了各种各样 连自己都不明白意思的东西 [00:55.30]良いとか悪いとかの前に まず意味不明
在判断好坏之前 首先连意思都不明白 [01:00.44]大声で叫びたい 叫んでも変わんない
想要大声叫喊 但就算喊了也不会有什么改变 [01:05.03]カモンカモン 重い思いだけはあるのに
加油加油 明明只有沉重的思绪而已 [01:09.58] [01:10.40]ラララ 思いだけはあるのに
lalala 明明只有自己的思绪而已 [01:20.24]ラララ だけなら楽しいのに
lalala 明明若只有思绪就很开心 [01:29.40] [01:30.65]何も言わないで 言えないままで
什么话都不说 一直说不出口 [01:35.01]でも心はずっと喋ってるのに
但明明心在一直不断诉说着 [01:39.90]目の前に向けて その前に僕に向けて
要面对眼前的一切 在这之前面对我时 [01:44.95]ずっと諦めないのに
明明从未放弃过 [01:49.52] [02:07.48]色々書いたノート 閉じたって開いてる
合上了又打开 笔记本上写了各种各样东西 [02:12.57]デジタル時計が チクタクやかましい
数字时钟 在滴滴答答吵个不停 [02:17.95]大声で叫びたい 誰かに聴いてもらいたい
想要大声叫喊 想要让某个人听见 [02:22.54]いつでも それだけが確かなもの
无论何时 只有这个是我能确定的 [02:27.10] [02:27.41]ラララ これ以外 僕にない
lalala 除这以外 我无他想 [02:37.52]ラララ それ以外 特にない
lalala 除那以外 别无其他 [02:47.64]ラララ
lalala [02:54.54]何も言わないで 言えないままで
什么话都不说 一直说不出口