天文学的少年-荒川ケンタウロス

[00:00.50] [00:52.54]自転車で坂道を行く少年 ものすごい速さで
在坡道上踏着自行车的少年 继续以超厉害的速度前进着 [00:57.92]好きな人のことを思うだけで心はおどるばかりで
光是想着喜欢的人的事情心脏就已经跳得很激动 [01:03.11]ほんのささいな今日の出来事で世界は輝いて
仅仅是今天的小小的事情就已经令世界变得闪耀 [01:08.35]脚にひめた思いは伝えられなかった
但这些隐藏着的想法并没有传达到去脚上 [01:13.55]見なれない部屋の中には少年 窓は閉めきったまま
在陌生的房间中的是少年 窗户仍旧闭着 [01:18.94]手を伸ばした本の物語はとても退屈なもの
手伸向了一本非常无聊的故事书 [01:24.71]一人暮らしの君の不安は はかり知れないけど
一个人生活的你的不安 虽然是无法测量的 [01:29.54]遠くの町の君は知ることもなかった
但也不知道在遥远街道的你的事情 [01:34.74]大人になるということ たとえどんなに離れていても
成为大人这种事情 即使离我多么远 [01:40.80]頭の中を駆け巡るのは一人きり君だ
在我脑中绕跑的就只有你一个 [01:46.76]離ればなれになる人もめくるめく巡り会う連命も
分离了的人也是 令人目眩的相逢的命运也是 [01:52.46]君をとりまことの全てが奇跡そのものだよ
总之你的所有事情都是奇迹的本身哦 [02:01.28] [02:19.41]つまらないことにこだわる少年 悩みはつきなくて
在拘泥着无聊事的少年 并没有继续烦恼 [02:24.90]行く先々で壁にふつかって立ち止まるばかりで
只是在前进的道路上的墙壁前普通地停下脚步而已 [02:30.17]誰よりも自慢できることも背話ばかりだなぁ
比谁都自豪的做得到的事情也只不过是旧话 [02:35.31]どこにいても何をしても楽しかった
无论在哪里 无论做了什么 也很快乐啊 [03:05.40] [03:25.07][02:39.89]たどり着いた夜はどこまでも全て消えてしまいそうだった
到达了的那晚 完全的所有东西也要消失了对吧 [03:30.18][02:46.36]大切なものが分からなけりゃ、目を閉じてみておくれよ
如果不知道重要的东西是什么的话、试试闭上眼睛吧 [03:35.32][02:51.34]嘘もほんともすべて投げ出して やりたいことだけをやるだけで
谎言也好事实也好 全都会浮现出来　只是做了想做的事情 [03:40.89][02:56.85]不思議なくらいすべて すべてうまく行く
就神奇的所有不愉快的事 全部都变得顺利起来 [03:46.09]でも時間は限られている みじかくてながいその中で
但是时间是有限的 在短时间中与长时间中 [03:51.85]夢を見るのも見つけるのも君次第なんだよ
看见梦还是寻找梦 全都看你而定的哦 [03:57.91]いつの時代に生まれようとも どこの世界で亡くなろうとも
在什么时代出生也好 在世界的什么地方死去也好 [04:03.38]君をとりまくことの全てが奇跡そのものだよ
总之你的所有事情都是奇迹的本身哦 [04:13.72]