Loca por ti-Shakiramp3下载无损flac下载
Loca por ti-Shakira在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Shakira/Alberto Herrera/Carlos Hernandez/Juan Clapera/Josep Bellavista
[00:01.000] 作曲 : Shakira/Alberto Herrera/Carlos Hernandez/Juan Clapera/Josep Bellavista
[00:06.660]En la arena escribi
在那沙滩上我写下 [00:11.700]Lo que te llego amar
我会一直爱你的话 [00:16.400]Y aun no lo borra
那仍然没有被抹去 [00:19.900]Ni la sal de el mar
就像海里的盐一样 [00:24.900] [00:28.260]Permiteme soñar
请允许我做一个梦 [00:34.490]Que todavia estas aqui
那就是你还在这里 [00:39.500]Aun quiero seguir loca por ti
我仍然愿意为你痴狂 [00:45.030] [00:49.370]Sigo sola aqui en este parque
纵然我孤身在这花园 [00:53.580]Falta todo si faltas tu
一无所有更没有了你 [00:59.730]Imagino tu cuerpo aqui
想象你的身体在这里 [01:03.480]Con la luna a contra luz
像月亮一样散发光芒 [01:07.750]Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
而我会一直在这里，痛饮此杯祝你安好 [01:18.710] [01:23.290]Se que al amanecer
直到黎明快要来临 [01:28.230]Mis lagrimas caeran
我的眼泪将会滑落 [01:33.460]Y entre la lluvia se confundiran
大雨迷乱我的眼泪 [01:41.320] [01:46.380]Dejame continuar
让我一人再继续 [01:51.330]Ebria y soñando aqui
在这里半醉半梦 [01:56.250]Sabiendo que estoy
我知道我在这里 [01:59.020]Loca por ti
为你痴狂 [02:01.920] [02:05.930]Sigo sola aqui en este parque
纵然我孤身在这花园 [02:10.060]Falta todo si faltas tu
一无所有更没有了你 [02:15.900]Imagino tu cuerpo aqui
想象你的身体在这里 [02:20.090]Con la luna a contra luz
像月亮一样散发光芒 [02:24.330]Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
而我会一直在这里，痛饮此杯祝你安好 [02:35.790] [02:57.170]Sigo sola aqui en este parque
纵然我孤身在这花园 [03:00.970]Falta todo si faltas tu
一无所有更没有了你 [03:07.390]Imagino tu cuerpo aqui
想象你的身体在这里 [03:11.100]Con la luna a contra luz
像月亮一样散发光芒 [03:15.320]Y no me ire, sin antes brindar a tu salud
在祝你安好之前我不会离开 [03:26.410] [03:30.660]Me bebo esta copa a tu salud
我饮下那杯月光，祝你安好
在那沙滩上我写下 [00:11.700]Lo que te llego amar
我会一直爱你的话 [00:16.400]Y aun no lo borra
那仍然没有被抹去 [00:19.900]Ni la sal de el mar
就像海里的盐一样 [00:24.900] [00:28.260]Permiteme soñar
请允许我做一个梦 [00:34.490]Que todavia estas aqui
那就是你还在这里 [00:39.500]Aun quiero seguir loca por ti
我仍然愿意为你痴狂 [00:45.030] [00:49.370]Sigo sola aqui en este parque
纵然我孤身在这花园 [00:53.580]Falta todo si faltas tu
一无所有更没有了你 [00:59.730]Imagino tu cuerpo aqui
想象你的身体在这里 [01:03.480]Con la luna a contra luz
像月亮一样散发光芒 [01:07.750]Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
而我会一直在这里，痛饮此杯祝你安好 [01:18.710] [01:23.290]Se que al amanecer
直到黎明快要来临 [01:28.230]Mis lagrimas caeran
我的眼泪将会滑落 [01:33.460]Y entre la lluvia se confundiran
大雨迷乱我的眼泪 [01:41.320] [01:46.380]Dejame continuar
让我一人再继续 [01:51.330]Ebria y soñando aqui
在这里半醉半梦 [01:56.250]Sabiendo que estoy
我知道我在这里 [01:59.020]Loca por ti
为你痴狂 [02:01.920] [02:05.930]Sigo sola aqui en este parque
纵然我孤身在这花园 [02:10.060]Falta todo si faltas tu
一无所有更没有了你 [02:15.900]Imagino tu cuerpo aqui
想象你的身体在这里 [02:20.090]Con la luna a contra luz
像月亮一样散发光芒 [02:24.330]Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
而我会一直在这里，痛饮此杯祝你安好 [02:35.790] [02:57.170]Sigo sola aqui en este parque
纵然我孤身在这花园 [03:00.970]Falta todo si faltas tu
一无所有更没有了你 [03:07.390]Imagino tu cuerpo aqui
想象你的身体在这里 [03:11.100]Con la luna a contra luz
像月亮一样散发光芒 [03:15.320]Y no me ire, sin antes brindar a tu salud
在祝你安好之前我不会离开 [03:26.410] [03:30.660]Me bebo esta copa a tu salud
我饮下那杯月光，祝你安好
Loca por ti-Shakira热门评论
这首歌源自加泰罗尼亚的组合Sau的boig per tu，是狼姐的男票皮克最喜欢的一首歌。Shaki自己将这首歌改编成西班牙语，意在用自己的歌声向皮克表达自己的爱意和感激，并在录好音后将皮克带到录音室放给他听，给了他一个惊喜[爱心]这也是两人认为这张专中最好听的歌[爱心]
改编自加泰罗尼亚摇滚乐队Sau于1990年推出的同名歌曲，是一首以吉他为主要伴奏的摇滚抒情曲，旋律轻柔、悠扬，带有宁静、舒缓的情感氛围，与专辑的浪漫主题相呼应。歌词完全重新创作，表达了夏奇拉对Piqué的深情与狂热爱情，描述她“为爱疯狂，为爱情干杯”。 夏奇拉在2010年与加泰罗尼亚足球运动员Gerard Piqué开始交往后，曾向媒体表示正在学习加泰罗尼亚语，并希望有一天演唱这首歌。2014年，她宣布已录制这首歌，并决定将其收录在新专辑中。西班牙语版本《Loca por Ti》也同时推出。录制完成后，夏奇拉将歌曲首次播放给Piqué听，他非常喜欢，并决定将其纳入专辑。夏奇拉将这首歌描述为向生活中最重要的两位加泰罗尼亚人——Piqué及其儿子Milan——致敬，同时也向母亲的加泰罗尼亚血统致敬。 未作为商业单曲发行，却在西班牙歌曲榜首位亮相，并在榜上停留六周。尽管歌曲获得媒体普遍好评，但加泰罗尼亚语版本曾在社交媒体上引发争议，她被指责“背离自己的根源”。夏奇拉回应称，作为外国人，她无法对加泰罗尼亚问题绝对表态，同时强调自己母亲具有加泰罗尼亚血统。
