Nunca me acuerdo de olvidarte-Shakira

[00:00.000] 作词 : Tom Hull/Erik Hassle/Jorge Drexler/Shakira/John Hill/Daniel Alexander [00:01.000] 作曲 : Tom Hull/Erik Hassle/Jorge Drexler/Shakira/John Hill/Daniel Alexander [00:07.910]Me temo que si
我担心你 [00:09.290]Se trata de ti
是关于你的 [00:11.000]Voy a repetir
我再说一遍 [00:12.190] [00:12.840]El mismo error de ayer
一个多月以前评论 [00:14.750]Y como es natural
这是自然的 [00:16.380]Suele suceder
经常发生 [00:17.350] [00:18.220]Y no hay ciego peor que el que no quiere ver
没有比不想看更瞎的了 [00:21.580]Heme aqui vencida
这里的裙摆打过了 [00:23.060]Casi convencida que intentarlo es inutil
几乎相信尝试是无用的 [00:27.320]Y digo yo, que pasa conmingo
我说，发生了什么事 [00:29.220] [00:29.890]Mi peor castigo
我最坏的惩罚 [00:31.220]Es que aun me vayas sabes sabes que voy yo
你知道我会去的。 [00:35.120]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [00:39.840]Nunca me acuerdo de olvidarte
我永远不会忘记你 [00:41.770]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [00:46.770]Nunca aprendi como dejarte ir
我不知道怎么让你走 [00:48.880] [00:50.090]Mi mundo gira asi, alrededor de ti
我的世界就这样围绕着你 [00:53.520]Solo me acuerdo de una parte
一个多月以前评论 [00:55.890]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [01:00.690]Y no me acuerdo de olvidarte
我忘不了你 [01:02.360] [01:07.460]Y no me acuerdo de olvidarte
我忘不了你 [01:09.470] [01:17.710]Salto del tren
跳火车 [01:18.720] [01:19.360]Caigo en tu red
黑名单上的成员 [01:20.480] [01:21.000]Y vuelvo a pisar la piedra que pisé
我又踏上我踩过的石头 [01:24.330]Y mi corazon, se vuelve a partir
而我的心，再次离去 [01:27.800]Y no hay sordo peor que el que no quiere oir
没有一个聋子比不想听到的更糟糕 [01:31.210]Estoy aqui vencida
我在这里 [01:32.520]Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
几乎相信没有人比你更白痴 [01:35.960] [01:36.990]Aqui que yo
干得好 [01:38.010]Muero por tu boca en la boca mia
我为你的吻而死 [01:40.940]Y lo intento todo todo todo y no
我什么都试过了 [01:44.640]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [01:49.410]Nunca me acuerdo de olvidarte
我永远不会忘记你 [01:51.090]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [01:56.110]Nunca aprendi como dejarte ir
我不知道怎么让你走 [01:58.210] [01:59.630]Mi mundo gira asi, alrededor de ti
我的世界就这样围绕着你 [02:03.120]Solo me acuerdo de una parte
一个多月以前评论 [02:05.280]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [02:10.130]Y no me acuerdo de olvidarte
我忘不了你 [02:11.970] [02:12.560]Podria mentir
我可以说谎 [02:13.950]Matar o morir
杀或死 [02:15.650]Incluso algo mucho peor
更糟的是 [02:18.370] [02:19.090]Forzar el destino
强迫命运 [02:20.780]Perder el camino
迷失方向 [02:22.560]Con tal de no perder tu amor
只要不失去你的爱 [02:25.340] [02:26.270]Y todos me dicen que no desperdicie
每个人都告诉我不要浪费 [02:29.500]Que el tiempo les da la razon
时间给了他们正确的方向 [02:31.970] [02:33.060]Ya llegará el dia
一个多月以前评论 [02:34.800]Que habra otro en mi vida
我生命中还会有另一个人 [02:36.580]Que me quiera mas y mejor
我的最爱 [02:38.720]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [02:44.970]Nunca me acuerdo de olvidarte
我永远不会忘记你 [02:46.640]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [02:51.660]Nunca aprendi como dejarte ir
我不知道怎么让你走 [02:54.320] [02:55.230]Mi mundo gira asi, alrededor de ti
我的世界就这样围绕着你 [02:58.620]Solo me acuerdo de una parte
一个多月以前评论 [03:01.260]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [03:05.760]Y no me acuerdo de olvidarte
我忘不了你 [03:07.590] [03:09.510]Mi mundo gira asi, alrededor de ti
我的世界就这样围绕着你 [03:12.550]Solo me acuerdo de una parte
一个多月以前评论 [03:15.050]Oh, oh, oooh, oh
哦，哦，哦，哦 [03:19.680]Y no me acuerdo de olvidarte
我忘不了你