贪婪之梦4-英语听力mp3下载无损flac下载
贪婪之梦4-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.30]
[00:07.03]Crisis or no crisis, the amount of money sloshing around planet finance still boggles the mind.
无论是否处于金融危机时期，全球金融市场上的流动资金，数额都大得令人难以置信 [00:14.33]By one measure, the US stock of money is now $8.7 trillion, up 12% since last year.
据调查，美国存款总额如今已达到8.7万亿美元，与去年相比增长了12% [00:23.15]And some people are still pocketing a huge share of that cash.
而且还有人从中获利 [00:29.92]Last year, despite the onset of the biggest financial crisis since the Depression
去年,尽管遭遇了自大萧条后的最大的经济危机 (注: the Depression指1929-1933从美国开始的全球性经济危机) [00:35.17]his hedge fund paid George Soros a cool $2.4 billion.
乔治•索罗斯的对冲基金仍赚了24亿美元 [00:41.19]That's roughly 41,000 times more than the average American family earned.
大约相当于美国普通家庭年收入的4万1千倍 [00:47.40]As they say on Wall Street, "Way to go".
以华尔街的行话来说 "好样的" [00:52.07]
无论是否处于金融危机时期，全球金融市场上的流动资金，数额都大得令人难以置信 [00:14.33]By one measure, the US stock of money is now $8.7 trillion, up 12% since last year.
据调查，美国存款总额如今已达到8.7万亿美元，与去年相比增长了12% [00:23.15]And some people are still pocketing a huge share of that cash.
而且还有人从中获利 [00:29.92]Last year, despite the onset of the biggest financial crisis since the Depression
去年,尽管遭遇了自大萧条后的最大的经济危机 (注: the Depression指1929-1933从美国开始的全球性经济危机) [00:35.17]his hedge fund paid George Soros a cool $2.4 billion.
乔治•索罗斯的对冲基金仍赚了24亿美元 [00:41.19]That's roughly 41,000 times more than the average American family earned.
大约相当于美国普通家庭年收入的4万1千倍 [00:47.40]As they say on Wall Street, "Way to go".
以华尔街的行话来说 "好样的" [00:52.07]
