BBC新闻100篇 News Item 3-英语听力mp3下载无损flac下载
BBC新闻100篇 News Item 3-英语听力在线试听免费歌词下载
英国首相戈登·布朗 [00:03.89]is offering to scale back Britain's nuclear deterrence
正准备缩减英国的核威慑力量 [00:06.81]if an international agreement is reached
如果达成国际协议 [00:09.30]to cut the world's nuclear arsenals.
削减世界核武库。 [00:11.35]Mr. Brown is expected to tell a special
布朗先生预计会说一件特别的事 [00:13.72]session of the United Nations Security Council on Thursday
联合国安理会星期四会议 [00:17.14]that he'll be willing to give up one of four royal navy submarines
他愿意放弃四艘皇家海军潜艇中的一艘 [00:21.24]that carry Trident nuclear missiles.
携带三叉戟核导弹。 [00:23.23]Officials are insisting that cost isn't a factor here.
官员们坚持认为，成本不是一个因素。 [00:26.47]Here's our defence correspondent Nick Childs.
这是我们的国防记者尼克·查尔兹。 [00:28.58]Gordon Brown is saying he'll be ready to
戈登·布朗说他会准备好 [00:31.51]throw part of the trident force into the port
将三叉戟部队的一部分扔进港口 [00:33.37]in the context of a much bigger global disarmament deal.
在一个更大的全球裁军协议的背景下。 [00:35.92]He said so in general terms before.
他以前说的是一般的话。 [00:38.60]This offer though is more concrete.
不过，这一提议更具体。 [00:40.59]There is a growing sense that to avoid what some fear
越来越多的人认为，要避免恐惧 [00:44.07]could be a sudden cascade of new nuclear states,
可能是突然出现的新的核国家 [00:46.50]the established nuclear powers need to do more
已建立的核大国需要做更多的工作 [00:48.99]in terms of disarmament
就裁军而言 [00:50.35]to keep the proliferation regime intact.
使扩散制度保持完整。 [00:52.34]The Prime Minister will hope his move
首相希望他的举动 [00:54.40]will be seen as an important gesture.
将被视为一个重要的姿态。 [00:56.08]But the key to the process will be the actions of the big players,
但关键的过程将是大玩家的行动， [00:59.44]the United States and Russia.
美国和俄罗斯。
BBC新闻100篇 News Item 3-英语听力热门评论
他们……是在比赛谁肺活量大吗？？[大哭]
他念这么快是怕我听懂了吗
Nuclear Arsenals 核军火库 Arsenal 兵工厂/阿森纳 trident 三叉潜水艇 Context 语境/环境/背景 disarmament 裁军 缴械 proliferation 增值/增生 Nuclear Proliferation 核扩散
听了好多篇新闻，发现虽然不多，但是依然有零星评论，真的会有这么一群人，在夜深梦酣之时，依然默默地努力。我与你们同在！
The jksahfdlksdjlfkjlsdjalgdsljkafjsdnamvmcxv……*（）￥&（）@&（）￥……*@#！￥（）*&（）#@（）*）（）￥*）*（）*）*￥@#&……￥……！*&#*&￥……@*#&￥（）*）@*#）￥dfsadsadsaffdsfdsfdsav[晕]卒
这张嘴是借来的吗，用完赶紧还那种?
『』纯属个人翻译，感谢指教纠错『』 如果国际协议达成一致决定裁减全球核武器那么戈登布朗提出按比例裁剪英国核威胁。Mr.Brown被期望在联合国安全理事会的一次星期三的特殊会议上证明他将可以放弃其中一个携带三叉戟式核导弹的皇家海军潜水艇。英国政府坚决表明这不是开销的原因
真的太快了，还不带喘气的
我们的国防记者Nike Chils报道。 戈登布朗表明在越来越全球化的裁军协议的背景下他将调遣部分三叉戟力量回到港口。此前，他如此说道。现在看来这个提议更加具体。现在避免更多新式核导弹骤降造成的恐惧的情况，建立核能就裁军而言为了保持扩散机制的完整性需要做更多准备的意识
这别说过四级 这就是失眠听着都睡不着啊 这他妈唱rap吧 脑子里都有beat给他伴奏了 这英语多烫嘴 再快点也许就唱起来了
scale back 相应缩减，按比例缩减 deterrence n.威慑 arsenal n.军火库 session n.会议 submarine n.潜水艇 trident 三叉潜水艇 disarmament n.裁军 cascade v.像瀑布般倾泻 proliferation n. 增殖，扩散；分芽繁殖 regime n. 政权，政体；社会制度；管理体制 intact adj. 完整的
对对对，，这是我听出来的东西😭😭
英国首相戈登·布朗提出按比例裁剪英国核威胁，如果国际协议达成一致决定要削减全球核武器库。人们期望Mr.Brown在联合国安全理事会的一次星期三的特殊会议上证明他将可以放弃四个携带三叉戟式核导弹的皇家海军潜水艇其中之一。政府坚决认为费用并不是其中的因素。
我怀疑是加了倍速，过分[兔子]
他不但怕你聽懂 還怕你解讀出他們的國家機密[惊恐] [惊恐] [惊恐] [惊恐]
这里trident应该是三叉戟核导弹吧
没有没有，你是中国人，你有的时候留意一下身边人会发现，说话快的人超多，英语也一样，是他们每天要使用的语言。
布朗首相已经印在我的DNA了[呆][呆]
没办法，他们播新闻的有时间限制，必须在规定的时间内说完[呲牙]
不好意思了各位爱学习的人，这是我睡不着找来听的...
学霸：我一般听BBC入睡。 学渣：我一般听BBC入睡 🌞
我的妈耶BBC莫不是按件计费你看看这连播音带记者都恨不能一口气憋着报完全篇地亚子像极了我不按日工的包工头（bushi
刚刚试着跟原声一起读，看到这条评论十分亲切
每当我觉得我英语很好的时候我就会来听[可爱][大哭][大哭][大哭]
听着这个写作业感觉👴🏻好厉害
这又是哪个rapper，语速好厉害[惊恐][大哭][大哭]
没有三叉戟潜水艇这种说法吧 三叉戟是导弹
我都能感觉到这位女主播在播报前深吸了一口气，然后最后转国防记者的时候都快上不来气了[大哭]
7. disarmament 裁军 → ~ deal 裁军协议；7-1.armament 军备 →~ race 军备竞赛；8.in general terms 概括地，笼统地；9.concrete 混凝土，具体地，实在地；10. a cascade of 一连串的；11. in terms of 就...来说；12.proliferation 激增，涌现 → nuclear ~ 核扩散 → non-~ regime 不扩散制度。
表示只听到了最后的the United States and Russia
每天听这些我一脸懵的东西都能激起我想要背单词的欲望
这英文是烫嘴吗读那么快！
突然开始想念四平八稳的新闻联播了[大哭][大哭][大哭]
There is a growing sense that to avoid what some fear could be a sudden cascade of new nuclear states, 这个从句结构看得我混乱了 蹲一个英语小天使来
1.scale back 缩小，缩减；2.deterrence （由指针对犯罪和战争的）威慑 → nuclear deterrence 核威慑；3.reach/arrive at/come to/conclude agreement 达成一致；4.arsenal （统称）武器，兵工厂，军火库；5.session 会议，开庭（期），一段时间，一场；6.in the context of ... 在...的背景下；
我的妈耶BBC莫不是按件计费你看看这连播音带记者都恨不能一口气别这报完全篇地亚子像极了我不按日工的包工头（bushi
第一次翻译，纯属外行和兴趣，希望有人为我纠正，谢谢！
scale back 缩减 in the contact of 在......背景下 there is a growing sense 越来越多的人认为 keep ...intact 保持...完整
