第一季第七集(7)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第七集(7)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.91]Yang. Yang.
[00:02.15]I'm scrubbing in on a hemispherectomy with Shepherd.
我要和 Shepherd医生一起做一个大脑半球切除术 [00:05.50]Get out! I would kill for that.
离我远点，我会宰了你的 [00:07.29]We're gonna cut out half a girl's brain and it's going to work.
我们要切除一个小女孩的半个大脑 [00:11.24]It's outrageous.
真是可恶 [00:13.17]Almost makes it hard to hate him.
这让我很难恨他 [00:15.47]Why do you hate him?
你干嘛要恨他? [00:16.62]Oh, no reason.
哦，没什么 [00:18.33]You know about him and Meredith?
你知道他和 Meredith的事 [00:20.59]You know?
你知道? [00:22.10]When are you gonna figure out that I know everything?
我什么都知道，你什么时候才能明白这一点 [00:24.15]She knows.
她知道 [00:25.33]What, about doctor-cest?
知道什么？ 医生的cest？ [00:26.78]It's been going on for, like, ever.
已经很久了 [00:28.19]And you didn't tell us?
可是你没告诉我们 [00:29.92]Ooh, you're a gossip, huh?
老天！我们只是随便说说，不是吗？ [00:31.16]- I am not! - I am.
- 我不是 - 是 [00:33.62]He's about to go into major brain surgery on no sleep?
他要在睡眠不足的情况下去开一个大的脑部手术？ [00:36.18]Not very responsible.
好像没有责任心 [00:37.66]Jealous much?
嫉妒？ [00:38.75]*** all night isn't about being responsible.
整晚做爱跟有没有责任心没关系 [00:40.52]No, it's about *** all night.
我不是指那个 [00:42.12]I can't believe you're not more pissed off about this.
我简直不敢相信你居然不生气 [00:44.54]Well, she works hard all day. She's got a hard job.
好了 她整天都努力工作 这份工作不容易 [00:47.01]Why should you care how she unwinds?
你干嘛要管她怎么消遣 [00:48.87]I mean, you like to bake all night. Some people like to drink.
我的意思是你喜欢整晚烘焙 有些人喜欢喝酒 [00:51.35]Others like an occasional screaming orgasm.
有些人喜欢在性高潮时尖叫 [00:53.23]Yeah, we do.
就是 [00:56.00]Forget I said that.
当我没说过 [00:57.59]Pretend like I'm not here.
当我不在 [00:59.37]Continue.
继续说 [01:01.81]You look like you need to be spoon-fed.
你好像需要把勺子 [01:04.60]You look like Alex.
你才用的着呢 Alex [01:06.14]Yeah, about drinking -- Dr. Taylor, the anesthesiologist
-- 对了 说到喝酒，Dr. Taylor 就是那个麻醉师 [01:10.45]do you think he drinks?
你觉得他喝酒了 [01:11.81]Whatever gets you through the day.
喝酒能使你撑过这一天 [01:13.43]I mean here, at work. Earlier, I thought I smelled --
我的意思是，就刚才 工作时间 我好像闻到了 [01:17.13]Do you think -- I mean, his patients trust that --
我的意思是，她的父母那么信任我们 [01:22.33]So I should say something, right?
我必须说出来 是不是? [01:24.92]It's a can of worms, George.
窝在心里很难受 George. [01:27.48]Weren't we talking about ***, anyway?
我们不是在谈论性吗? [01:30.70]undefined
- Doofus. - Ew. - 神经病 - ew.
我要和 Shepherd医生一起做一个大脑半球切除术 [00:05.50]Get out! I would kill for that.
离我远点，我会宰了你的 [00:07.29]We're gonna cut out half a girl's brain and it's going to work.
我们要切除一个小女孩的半个大脑 [00:11.24]It's outrageous.
真是可恶 [00:13.17]Almost makes it hard to hate him.
这让我很难恨他 [00:15.47]Why do you hate him?
你干嘛要恨他? [00:16.62]Oh, no reason.
哦，没什么 [00:18.33]You know about him and Meredith?
你知道他和 Meredith的事 [00:20.59]You know?
你知道? [00:22.10]When are you gonna figure out that I know everything?
我什么都知道，你什么时候才能明白这一点 [00:24.15]She knows.
她知道 [00:25.33]What, about doctor-cest?
知道什么？ 医生的cest？ [00:26.78]It's been going on for, like, ever.
已经很久了 [00:28.19]And you didn't tell us?
可是你没告诉我们 [00:29.92]Ooh, you're a gossip, huh?
老天！我们只是随便说说，不是吗？ [00:31.16]- I am not! - I am.
- 我不是 - 是 [00:33.62]He's about to go into major brain surgery on no sleep?
他要在睡眠不足的情况下去开一个大的脑部手术？ [00:36.18]Not very responsible.
好像没有责任心 [00:37.66]Jealous much?
嫉妒？ [00:38.75]*** all night isn't about being responsible.
整晚做爱跟有没有责任心没关系 [00:40.52]No, it's about *** all night.
我不是指那个 [00:42.12]I can't believe you're not more pissed off about this.
我简直不敢相信你居然不生气 [00:44.54]Well, she works hard all day. She's got a hard job.
好了 她整天都努力工作 这份工作不容易 [00:47.01]Why should you care how she unwinds?
你干嘛要管她怎么消遣 [00:48.87]I mean, you like to bake all night. Some people like to drink.
我的意思是你喜欢整晚烘焙 有些人喜欢喝酒 [00:51.35]Others like an occasional screaming orgasm.
有些人喜欢在性高潮时尖叫 [00:53.23]Yeah, we do.
就是 [00:56.00]Forget I said that.
当我没说过 [00:57.59]Pretend like I'm not here.
当我不在 [00:59.37]Continue.
继续说 [01:01.81]You look like you need to be spoon-fed.
你好像需要把勺子 [01:04.60]You look like Alex.
你才用的着呢 Alex [01:06.14]Yeah, about drinking -- Dr. Taylor, the anesthesiologist
-- 对了 说到喝酒，Dr. Taylor 就是那个麻醉师 [01:10.45]do you think he drinks?
你觉得他喝酒了 [01:11.81]Whatever gets you through the day.
喝酒能使你撑过这一天 [01:13.43]I mean here, at work. Earlier, I thought I smelled --
我的意思是，就刚才 工作时间 我好像闻到了 [01:17.13]Do you think -- I mean, his patients trust that --
我的意思是，她的父母那么信任我们 [01:22.33]So I should say something, right?
我必须说出来 是不是? [01:24.92]It's a can of worms, George.
窝在心里很难受 George. [01:27.48]Weren't we talking about ***, anyway?
我们不是在谈论性吗? [01:30.70]undefined
- Doofus. - Ew. - 神经病 - ew.
