辅导教师的介绍(2/3)-英语听力

[00:00.99]So what is a coach exactly?
那么，辅导教师到底是什么? [00:04.77]Well, there are many different types of coach offering help in many different aspects of business
嗯，有许多不同类型的教师在商业的许多不同方面提供帮助 [00:11.92]and personal life from financial or management coaching through to parent coaching and work-life balance coaching.
个人生活方面，从财务或管理指导到父母指导和工作生活平衡指导。 [00:21.09]But the basic principles remain the same whatever the field,
但基本原理在任何领域都是一样的， [00:25.80]using simple psychology and simple direction to help people to believe in themselves and to achieve their goals.
用简单的心理学和简单的指导，帮助人们相信自己，实现自己的目标。 [00:34.68]The great thing about coaches is that not only do they help you to identify your goals and the obstacles to achieving them,
辅导教师的好处在于，他们不仅能帮助你确定目标和实现目标的障碍， [00:43.85]but they stay there cheering you on from the sidelines.
而且他们会在场边为你加油。 [00:48.26]In other words, they always help the clients to look forward.
换句话说，他们总是帮助客户向前看。 [00:53.11]This is very unlike traditional counselling, which tends to focus more on past events and mistakes
这与传统的心理辅导非常不同，后者往往更关注过去的事件和错误 [00:58.98]and helping the person to get over these before they can move on.
在他们继续生活之前帮助他们克服这些困难。