第一季第八集(9)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第八集(9)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.36]I'm gonna do a quick pelvic exam.
我要做个快速的盆腔检查 [00:02.91]The O.B. resident should be down soon.
妇科住院医生很快就要来了 [00:05.05]It's a short procedure. Your husband can stay if he likes.
是个简单的手术，你愿意的话， 你丈夫可以留在这里 [00:07.79]We changed our minds.
我们改变主意了 [00:09.12]Excuse me?
对不起？ [00:10.12]We've decided to keep the baby.
我们决定留着孩子 [00:13.16]You have cancer.
你得了癌症 [00:14.63]Can you tell me I'll survive if I go through with this?
你能告诉我，就是我做了治疗 我还能活多久吗？ [00:19.10]Having the procedure does not necessarily improve the treatment outcome.
手术不一定能改变治疗的结果 [00:22.52]You have quite the bedside manner. You know that, right?
你是完全医生的看法， 你知道吗？ [00:26.96]My mom died of breast cancer when she was in her 40s.
我老妈40多岁的时候， 死于乳腺癌 [00:30.63]I have that cancer gene.
我的癌症是遗传的 [00:32.20]My chances are pretty much lose-lose, whichever way you look at it,
不管你怎么看， 我的机会都不大 [00:35.92]except for the baby.
出了这个孩子 [00:38.06]We're keeping it.
我们要留着孩子 [00:41.39]- I'll call down a psych consult. - Don't bother. -
我去叫个心理顾问 -没有必要 [00:43.67]I am going to get fat and happy instead of skinny and bald.
我要变得快乐的，胖胖的， 而不是皮包骨头的秃子 [00:48.99]- Look, if you want to live -- - Honey, that's what I'm doing. -
如果你还要活下去... -我就是在这么做的
我要做个快速的盆腔检查 [00:02.91]The O.B. resident should be down soon.
妇科住院医生很快就要来了 [00:05.05]It's a short procedure. Your husband can stay if he likes.
是个简单的手术，你愿意的话， 你丈夫可以留在这里 [00:07.79]We changed our minds.
我们改变主意了 [00:09.12]Excuse me?
对不起？ [00:10.12]We've decided to keep the baby.
我们决定留着孩子 [00:13.16]You have cancer.
你得了癌症 [00:14.63]Can you tell me I'll survive if I go through with this?
你能告诉我，就是我做了治疗 我还能活多久吗？ [00:19.10]Having the procedure does not necessarily improve the treatment outcome.
手术不一定能改变治疗的结果 [00:22.52]You have quite the bedside manner. You know that, right?
你是完全医生的看法， 你知道吗？ [00:26.96]My mom died of breast cancer when she was in her 40s.
我老妈40多岁的时候， 死于乳腺癌 [00:30.63]I have that cancer gene.
我的癌症是遗传的 [00:32.20]My chances are pretty much lose-lose, whichever way you look at it,
不管你怎么看， 我的机会都不大 [00:35.92]except for the baby.
出了这个孩子 [00:38.06]We're keeping it.
我们要留着孩子 [00:41.39]- I'll call down a psych consult. - Don't bother. -
我去叫个心理顾问 -没有必要 [00:43.67]I am going to get fat and happy instead of skinny and bald.
我要变得快乐的，胖胖的， 而不是皮包骨头的秃子 [00:48.99]- Look, if you want to live -- - Honey, that's what I'm doing. -
如果你还要活下去... -我就是在这么做的
