第一季第六集(2)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第六集(2)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:02.51]The doctors are only trying to help you.
那个医生只是想帮助你 [00:04.48]It's my damn life, and it's my damn brain.
这就是我的见鬼的生活，见鬼的大脑 [00:07.33]You want me to let them cut up my brain while I'm lying here awake -- for what?
你希望我让他们把我的脑子切了 当我醒着躺在那儿的时候——为了什么？ [00:12.08]- Dad! - I'll be at your wedding.
爸爸！ 我会出席你的婚礼的 [00:15.00]I will sit in the back. Your uncle will walk you down the aisle.
我会坐在后面 你叔叔会领你走过红地毯的 [00:19.66]I know it's not perfect, but it's life.
我知道这样不够完美，但这就是生活 [00:22.96]Life is messy sometimes.
有时生活很混乱 [00:26.35]I know that.
我了解 [00:32.41]If she knows...
如果她知道... [00:34.81]then what the hell are we still talking for, huh?
那么，该死的我们还在这儿谈论什么，哈？ [00:38.52]Why in hell can't she drop it?
该死的，为什么她就不能放弃？ [00:44.56]It is your life.
这是你的人生 [00:46.65]But it's her life, too.
但也是她的人生 [00:48.73]And you have a chance to get better here.
同时你有机会在这里得到一个更好的 [00:51.16]And all she's asking you to do is try.
她所希望你做的只是尝试
那个医生只是想帮助你 [00:04.48]It's my damn life, and it's my damn brain.
这就是我的见鬼的生活，见鬼的大脑 [00:07.33]You want me to let them cut up my brain while I'm lying here awake -- for what?
你希望我让他们把我的脑子切了 当我醒着躺在那儿的时候——为了什么？ [00:12.08]- Dad! - I'll be at your wedding.
爸爸！ 我会出席你的婚礼的 [00:15.00]I will sit in the back. Your uncle will walk you down the aisle.
我会坐在后面 你叔叔会领你走过红地毯的 [00:19.66]I know it's not perfect, but it's life.
我知道这样不够完美，但这就是生活 [00:22.96]Life is messy sometimes.
有时生活很混乱 [00:26.35]I know that.
我了解 [00:32.41]If she knows...
如果她知道... [00:34.81]then what the hell are we still talking for, huh?
那么，该死的我们还在这儿谈论什么，哈？ [00:38.52]Why in hell can't she drop it?
该死的，为什么她就不能放弃？ [00:44.56]It is your life.
这是你的人生 [00:46.65]But it's her life, too.
但也是她的人生 [00:48.73]And you have a chance to get better here.
同时你有机会在这里得到一个更好的 [00:51.16]And all she's asking you to do is try.
她所希望你做的只是尝试
