ピエロ-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:22.052]思い出の部屋に 住んでちゃいけない
我說你啊　不可以整天窩在充滿回憶的房間啦 [00:29.896]古くなるほど 酒は甘くなる
回憶越舊　酒就越甜 [00:38.367]えらそうに俺が 言うことでもないけど
什麼堂皇大道理　俺這種粗人是不會說啦 [00:46.444]出てこいよ さあ 飲みにゆこうぜ
唉唷出來啦　來嘛　出來喝一杯吧 [00:53.864] [00:54.050]かまれた傷には 麻酔が必要
被人咬一口的傷痛　一定要麻醉才可以 [01:02.035]俺でも少しは 抱いててやれるぜ
需要的話　俺啊倒是可以稍稍抱一下你啦 [01:10.771] [01:32.167]思い出の船を おまえは降りない
你這傢伙就是不肯從回憶的船上下來 [01:40.104]肩にかくれて 誰のために泣く
躲在我的肩膀　是為了誰在哭泣 [01:48.855]まるで時計か ゆりかごみたいに
時鐘就像是　晃來晃去的搖籃一樣哄睡了你 [01:56.996]ひとりで俺は さわぎ続ける
現在就剩我一個人　繼續哇啦哇啦地吵吵鬧鬧 [02:04.449] [02:04.607]飲んでりゃ おまえも うそだと思うか
幾杯黃湯下肚後　連你也會覺得這全是騙人的嗎 [02:12.654]指から 鍵を奪って
從你緊握的手指　一把奪過鑰匙 [02:17.232]海に 放り投げても
哪怕隨便扔到海裡都好 [02:20.641]飲んでりゃ おまえも うそだと思うか
幾杯黃湯下肚後　連你也會覺得這全是騙人的嗎 [02:29.311]指から 鍵を奪って
從你緊握的手指　一把奪過鑰匙 [02:33.686]海に 放り投げても
哪怕隨便扔到海裡都好 [02:39.958]