霧に走る-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:21.821] [00:30.000]次のシグナル 右に折れたら
下個紅綠燈右轉的話 [00:36.676]あの暗い窓が 私の部屋
那扇暗暗的窗子　就是我的住處 [00:43.225]寄っていってと もう何度も
順道進來坐坐吧　不知有多少次 [00:49.601]心の中で 話しかけてる
在我心中　這麼開口邀請你 [00:56.737]けれど車は 走りつづける
可是車子　卻照樣繼續往前開 [01:03.174]あなたは ラジオに気をとられる
你只是全神貫注聽著廣播 [01:09.596]せめて ブルーに変わらないでと
至少　經過我家路口時別轉為綠燈直行啊 [01:16.457]願う シグナルはなんて意地悪
我祈禱著　偏偏紅綠燈卻總是跟我作對 [01:23.048] [01:23.441]ああ 外はなんて 深い霧 車の中にまで
啊　外頭是何等深濃的霧　直侵車子裡頭 [01:36.791]いっそ こんな車 こわれてしまえばいいのに
這般冷冰冰的車　倒不如乾脆壞掉算了 [01:48.712] [02:03.483]とりとめもない 冗談になら
若是不著邊際地跟你嬉嬉哈哈 [02:10.252]あなたはいつでも うなづくのに
你就只會一逕點頭虛應 [02:16.813]やっと言葉を 愛に変えれば
可要是我費了一番功夫才扭轉話題　開始要吐露愛意時 [02:23.482]あなたの心は 急に霧もよう
你的心便立刻化為煙霧消散 [02:30.127]今夜となりに すわってるのは
今夜蹲坐在你身旁的 [02:36.641]小石か猫だと 思ってるの
以為是小石頭　原來是隻貓 [02:42.983]指をのばせば あなたの指に
若我伸長手指　試圖去踫觸 [02:49.936]ふれると なんだか 嫌われそうで
你的手指的話　總覺得會被你嫌惡 [02:56.311] [02:56.655]ああ 外はなんて 深い霧 車の中にまで
啊　外頭是何等深濃的霧　直侵車子裡頭 [03:10.003]いっそ こんな車 こわれてしまえばいいのに
這般冷冰冰的車　倒不如乾脆壞掉算了 [03:23.252]ああ 外はなんて 深い霧 車の中にまで
啊　外頭是何等深濃的霧　直侵車子裡頭 [03:36.128]いっそ こんな車 こわれてしまえばいいのに
這般冷冰冰的車　倒不如乾脆壞掉算了 [03:50.486]