EYES NOSE LIPS-Epik High/TAEYANG

[00:00.000] 作词 : Tablo [00:00.155] 作曲 : Rebecca Johnson/Tablo/Teddy/DEE.P [00:00.310]You left me paralyzed
你抛下我 独自瘫在原地 [00:02.500]No cure No rehab for me
无可救药 无法治愈 [00:04.620]Funny that you got the
可笑的是 [00:05.770]nerve to keep askin' me
你居然有脸问我 [00:07.840]how I've been
“近来如何？” [00:08.980]You're the victor in this pageantry
你是这场盛宴的胜者 [00:10.530]But the only trophy you deserve
但你唯一应得的战利品 [00:12.630]catastrophe
——灾难与毁灭 [00:14.720]I'd rather we be dead to each other
我宁愿我们在对方眼里死去 [00:18.080]No eulogies said for each other
无需诵读悼词 [00:21.590]No rest in peace's
无需死后安息 [00:24.220]The memory's got my chest in pieces
这些回忆 让我撕心裂肺 [00:27.350]I'm prayin' that your eyes are the first to go
我祈求上帝先夺取你的双眼 [00:30.230]The way they looked when you smiled
你微笑时它们的样子 [00:31.920]The way they opened and closed
它们睁开和闭合的样子 [00:33.920]Then your nose
然后是你的鼻 [00:34.710]Every single breath against my neck
每一阵曾拂过我脖颈的气息 [00:36.540]And then your lips
然后是你的唇 [00:38.190]Every empty promise made and said
每一个曾许下的虚妄的诺言 [00:40.380]Please fade
请消散吧 [00:43.250]Fade to black
散进永恒的黑暗 [00:46.410]Please fade
请褪去吧 [00:49.890]Fade to black
褪进无边的黑夜 [00:52.030]But the nightmares come back
但这噩梦再次循环 [00:53.730]Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴 [00:55.730]every look and every breath
每个眼神 每次呼吸 [00:57.710]every kiss still got me dyin
每记轻吻 仍将我扼杀 [01:03.050]you still got me cryin
仍让我流泪 [01:07.080]Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴 [01:09.190]every look and every breath
每个眼神 每次呼吸 [01:12.270]every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀 [01:16.280]You still got me cryin'
仍让我流泪 [01:23.980]**** a promenade
去他妈的漫步 [01:25.550]Let's juggernaut down memory lane
让我们沿着回忆的道路 留下血腥与屠戮(Juggernaut一词源于印度宗教仪式中载着大神塑像的巨型车, 凡献身让车轮轧死者可以立即回归灵界) [01:26.980]Leave no thought alive
不赦免任何一丝留念 [01:28.650]To the slaughterhouse
前往屠宰场 [01:29.710]I'm takin' my pain
带上我的痛苦 [01:30.550]It's time to sever my brain
是时候要割断 [01:31.850]from my heart and soul
大脑和心与灵的牵绊 [01:33.380]My knees are burnin' hot
我跪到双膝炽痛 [01:35.820]but God is cold
但上帝无动于衷 [01:36.920]I've been told
他们告诉我 [01:37.510]One day you'll know
终有一天你会明白 [01:38.700]too much of heaven's a sin
天堂的纵乐不过是引向原罪的道路 [01:40.210]After the show
落幕之后 [01:41.860]it's only hell that it brings
迎来的便是地狱的痛苦 [01:43.510]So take it slow
所以慢慢来 [01:45.210]and let time heal everything
让时间做你的救赎 [01:46.820]They say that time flies
人们常说时光飞逝 [01:48.750]but you keep breakin' its wings
你却折断它的羽翼 如此循环往复 [01:50.360]You'll never fade
你永远不会消散 [01:51.960]Fade to black
散进无边的黑暗 [01:56.500]Please fade
求求你消散吧 [01:59.800]Fade to black
散进无边的黑暗 [02:01.990]But the nightmares come back
但这噩梦再次循环 [02:03.820]Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴 [02:05.720]every look and every breath
每个眼神 每次呼吸 [02:08.050]every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀 [02:12.760]You still got me cryin'
仍让我流泪 [02:16.860]Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴 [02:19.070]every look and every breath
每个眼神 每次呼吸 [02:22.260]every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀 [02:26.580]You still got me cryin'
仍让我流泪 [02:30.430]You wish me well
你愿我一切安好 [02:37.100]You wish me well
你愿我一切安好 [02:40.460]I wish you hell
我祝你一世煎熬 [02:43.680]I never wanna look into your eyes again
我再也不想望着你的双眼 [02:46.880]No I never wanna
不我再也不想 [02:48.220]hear you breathe again
听见你的呼吸 [02:50.250]Let me go
放我走 [02:51.620]Let me go
放我走 [02:53.590]Baby tell me this is the end
求你告诉我 一切就此结束 [03:00.330]Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴 [03:02.450]every look and every breath
每个眼神 每次呼吸 [03:04.880]every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀 [03:09.820]You still got me cryin'
仍让我流泪 [03:13.570]Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴 [03:15.730]every look and every breath
每个眼神 每次呼吸 [03:19.020]every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀 [03:23.230]You still got me cryin'
每记轻吻 仍将我扼杀 [03:29.360]G'night
(晚安)