I Constantly Thank God for Esteban-Panic! At The Disco

[00:00.00] 作词 : Brendon Boyd Urie/Spencer James Smith/GEORGE RYAN ROSS/Brent Matthew Wilson [00:00.26] 作曲 : Brendon Boyd Urie/Spencer James Smith/GEORGE RYAN ROSS/Brent Matthew Wilson [00:06.86]Album:A Fever You Can't Sweat Out [00:12.38]Panic At the Disco-I Constantly Thank God For Esteban [00:18.06][00:00.52] [00:23.17]Give us this day our daily dose of faux affliction,
我们每日所需的虚假苦难，今日赐予我们 [00:28.87]Forgive our sins
宽恕我们的罪过 [00:29.97]Forged at the pulpit with forked tongues
虽然那只是你在讲坛上捏造出来的，谎话连篇 [00:33.06]selling faux sermons
贩卖你虚假的传道 [00:34.88]Because I am a new wave gospel sharp,
我是新浪潮福音书行家 [00:38.35]and you'll be thy witness
你将会是见证者 [00:40.35]So gentlemen, if you are going to preach,
所以先生们，如果你要传道 [00:42.90]For God sakes preach with conviction!
看在上帝的份上，请带着虔诚的信念 [00:47.71] [00:48.36]Strike up the band!
开始演奏吧乐队！ [00:49.27]WoOw ho! the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤 [00:51.77]Come congregation,
来吧，听众们 [00:53.20]let's sing it like you mean it
唱得就如你确实如此所想 [00:55.06]No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？ [00:56.51]Now don't you Move.
不，别动 [00:58.33] [00:59.45]Strike up the band!
开始演奏吧乐队！ [01:00.67]WhOw ho! the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤 [01:03.04]Come congregation,
来吧，听众们 [01:04.41]let's sing it like you mean it
唱得就如你确实如此所想 [01:06.04]No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？ [01:08.01]Now don't you move.
不，别动 [01:09.76] [01:11.91]Just stay where I can see you.
就站在我能看见你的地方 [01:14.19]Douse the lights!
熄灭所有灯！ [01:18.53]We sure are in for a show tonight.
今晚，我们确实出席了一场演出 [01:21.67] [01:26.32]In this little number we are graced
这场演出 [01:28.11]by two displays of character,
因两种角色的演绎增色不少 [01:31.57]We've got: the gunslinger extraordinaire,
我们之中非同凡响的神枪手 [01:34.56]a walking contradiction;
不过是表里不一的活例子 [01:37.80]And I for one can see no blood
我并没有看到鲜血 [01:40.24]From the hearts and the wrists you allegedly slit
当你声称你割破手腕，划开心脏 [01:43.17]And I for one wont stand for this
我并不支持你的行为 [01:45.98]If the scene were a parish you'd all be condemned.
若是处于教区，你一定会受到谴责 [01:50.72] [01:51.09]Strike up the band!
开始演奏吧乐队！ [01:52.34]WoOw ho! the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤 [01:55.12]Come congregation,
来吧，听众们 [01:56.23]let's sing it like you mean it
唱得就如你确实如此所想 [01:57.58]No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？ [01:59.67]Now don't you...move.
不，别动 [02:01.51] [02:02.26]Strike up the band!
开始演奏吧乐队！ [02:03.88]WoOw ho the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤 [02:06.19]Come congregation,
来吧，听众们 [02:07.82]let's sing it like you mean it
唱得就如你确实如此所想 [02:09.26]No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？ [02:11.16]Now don't you, don't you...move.
不，别动 [02:14.09] [02:14.91]Just stay where I can see you.
就站在我能看见你的地方 [02:17.19]Douse the lights!
熄灭所有灯！ [02:20.70]...We sure are in for a show tonight
今晚，我们确实出席了一场演出 [02:24.38] [02:26.58]Just stay where I can see you.
就站在我能看见你的地方 [02:28.60]Douse the lights!
熄灭所有灯！ [02:31.28]...We sure are in for a show tonight
今晚，我们确实出席了一场演出 [02:35.66] [02:35.84]Just stay where I can see you.
就站在我能看见你的地方 [02:37.41]Douse the lights!
熄灭所有灯！ [02:40.96]La da ta ta .... [02:51.36] [02:51.76]Strike up the band!
开始演奏吧乐队！ [02:53.07]WoOw ho! the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤 [02:55.19]Come congregation,
来吧，听众们 [02:56.32]let's sing it like you mean it.
唱得就如你确实如此所想 [02:58.01]No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？ [03:00.16]Now don't you move...
不，别动 [03:01.35] [03:02.16]Strike up the band!
开始演奏吧乐队！ [03:04.28]WoOw ho! the conductor is beckoning
乐队指挥在召唤 [03:06.44]Come congregation,
来吧，听众们 [03:08.31]let's sing it like you mean it.
唱得就如你确实如此所想 [03:09.67]No. Don't you get it don't you get it?
不，你还不明白吗？还不明白吗？ [03:11.44]Now don't you move...
不，别动 [03:14.25] [03:14.43]Don't you move..
别动 [03:18.61] [03:24.31]Don't you move!
别动 [03:27.68]Strike up the Band!
开始演奏吧乐队！ [03:29.02]