I Write Sins Not Tragedies-Panic! At The Disco

[00:00.00] 作词 : Spencer Smith/Ryan Ross/Brendon Urie [00:00.27] 作曲 : Spencer Smith/Ryan Ross/Brendon Urie [00:01.04]Panic At the Disco-I Write Sins Not Tragedies
Panic At the Disco-I Write Sins Not Tragedies [00:07.41]Album:A Fever You Can't Sweat Out
专辑：A Fever You Can't Sweat Out [00:11.93][00:00.54] [00:12.04]Oh, well imagine:
哦，好吧，想象一下 [00:13.53]as I'm pacing the pews in a church corridor,
我正在教堂的长椅走廊上漫步 [00:16.72]and I can't help but to hear,
我不经意间听到 [00:18.81]no I can't help but to hear an exchanging of words:
我不经意间听到这样的谈话 [00:22.30]"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!"
“多美丽的婚礼啊，多美丽的婚礼啊！” [00:26.52]says the bride's maid to a waiter.
女傧相对侍者说 [00:28.70]"Yes, but what a shame, what a shame,
“是啊，但是多大的耻辱啊 [00:29.98]the poor groom's bride is a whore."
这可怜的新郎的新娘是个妓女” [00:33.17] [00:33.52]I'd chime in with a
我很想插话说 [00:35.22]"Haven't you people ever heard of
“难道你们没听过 [00:38.46]closing the goddamn door?!"
背后议论他人是非要关上门么？” [00:40.10]No, it's much better to face
不，扮出冷静的模样 [00:41.99]these kinds of things with a sense of poise rationality.
来面对这样的问题更好 [00:45.14] [00:45.46]I'd chime in "Haven't you people ever heard of
我很想插话说“难道你们没听过 [00:48.73]closing the goddamn door?!"
背后议论他人是非要关上门么？” [00:51.14]No, it's much better to face these kinds of things
不，扮出冷静的模样 [00:54.35]with a sense of oh
来面对这样的问题更好 [00:56.93] [00:57.62]Well in fact well I'll look at it this way,
不如这样看吧 [01:00.71]I mean technically our marriage is saved!
从某种意义上说我们的婚姻被拯救了 [01:02.70]Well this calls for a toast,
来庆祝吧 [01:05.44]so pour the champagne!
畅饮香槟吧！ [01:07.99]Oh! Well in fact well I'll look at it this way,
不如这样看吧 [01:11.77]I mean technically our marriage is saved!
从某种意义上说我们的婚姻被拯救了 [01:13.74]Well this calls for a toast,
来庆祝吧 [01:15.83]so pour the champagne,
畅饮香槟吧 [01:17.30]pour the champagne!
畅饮香槟吧！ [01:29.13][01:18.71] [01:30.26]I'd chime in with a
我很想插话说 [01:31.67]"Haven't you people ever heard of
“难道你们没听过 [01:34.13]closing the goddamn door?!"
背后议论他人是非要关上门么？” [01:36.26]No, it's much better to
不，扮出冷静的模样 [01:38.20]face these kinds of things
假装什么也不知道 [01:39.78]with a sense of poise rationality.
来面对这样的问题更好 [01:41.62] [01:41.86]I'd chime in
我很想插话说 [01:43.24]"Haven't you people ever heard of
“难道你们没听过 [01:45.36]closing the goddamn door?!"
背后议论他人是非要关上门么？” [01:47.58]No, it's much better
不，扮出冷静的模样 [01:49.13]to face these kinds of things
假装什么也不知道 [01:50.97]with a sense of poise rationality
来面对这样的问题更好 [01:57.81] [02:04.10]Againnnnnn
再一次 [02:12.58] [02:13.05]I'd chime in
我很想插话说 [02:13.83]"Haven't you people ever heard of
“难道你们没听过 [02:15.90]closing the goddamn door?!no"
背后议论他人是非要关上门么？” [02:19.21]It's much better
不，扮出冷静的模样 [02:20.02]to face these kinds of things
假装什么也不知道 [02:21.94]with a sense of poiserationality.
来面对这样的问题更好 [02:23.79] [02:24.11]I'd chime in
我很想插话说 [02:25.44]"Haven't you people ever heard of
“难道你们没听过 [02:27.57]closing the goddamn door?!"
背后议论他人是非要关上门么？” [02:29.88]No, it's much better
不，扮出冷静的模样 [02:31.41]to face these kinds of things
假装什么也不知道 [02:33.22]with a sense of poison...rationality...
来面对这样的问题更好 [02:40.08] [02:46.77]Agaaaaaaaaaaain..
再一次 [02:52.17]