Adventure-[Alexandros]

[00:00.000] 作词 : 川上洋平 [00:00.265] 作曲 : 川上洋平 [00:00.530]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [00:03.070]つかぬ事を
冒昧的事 [00:05.620]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [00:08.240]御伺いしますが
我想请教一件事 [00:10.770]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [00:13.230]以前どこかで
我们以前曾在哪里 [00:15.820]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [00:18.370]お会いしましたか？
见过面吗？ [00:21.450] [00:31.290] [00:42.580]雨が降る街の中
在下着雨的街道? [00:44.030]僕達はどうかしていたのか？
我们这是怎么了 [00:46.030]どうかしていたんだろう
有哪里不对劲对吧 [00:47.990]Through the night
花上整晚 [00:49.120]All through the night
彻夜不眠 [00:50.520]夢中で歌っていた
在梦中歌唱 [00:52.110] [00:52.670]誰も気付かぬ夜中
在谁也没发现的夜里 [00:54.130]僕達はどうかしていたのか？
我们这是怎么了？ [00:56.260]どうかしていたんだろう
有哪里不对劲对吧 [00:58.200]Through the night
花上整晚 [00:59.120]All through the night
彻夜不眠 [01:00.720]夢中で舞っていた
在梦中跳舞 [01:02.310] [01:02.940]意味のない単語を綴って
编织着毫无疑义的词汇 [01:05.400]言葉を並べた
组织着语言 [01:08.090]あるがままに
就这样 [01:09.240]あるがままに
就这样 [01:10.510]誰にも言われずに
我们谁也没有说什么 [01:12.550] [01:13.130]意味のない音符を伝って
毫无疑义的音符 [01:15.600]旋律奏でた
演凑着旋律 [01:18.190]ありのままに
就这样 [01:19.400]ありのままに
就这样 [01:20.680]風に鳴り響け
响彻风中 [01:22.710] [01:23.340]アリトアラユル問題も
各式各样的问题也好 [01:26.180]タビカサナルそんな困難も
接二连三的困难也罢 [01:29.170]いつだって僕達は
无论何时我们总是 [01:31.410]言葉の中身を歌ってきた
将语言的本质歌唱着 [01:33.810] [01:34.220]最大の難題も
最大的难题也好 [01:36.400]しめつけられるような災難も
仿佛束缚着我们的灾难也罢 [01:39.400]いつだって僕達は
无论何时我们总是 [01:41.600]君の涙を歌ってきた
歌颂着你的眼泪 [01:44.250] [01:45.050]雷が鳴り止んで
雷声止息 [01:46.620]僕達はどうかしていたのか？
我们这是怎么了？ [01:48.680]どうかしていたんだろう
有哪里不对劲对吧 [01:50.480]Through the night
花上整晚 [01:51.510]All through the night
彻夜不眠 [01:53.080]夢中で待っていた
在梦中等待 [01:54.760] [01:55.230]誰にでも抱かれてた
被谁给拥抱着 [01:56.710]君達はどうかしていたのか？
我们这是怎么了？ [01:58.820]どうかしていたんだろう
有哪里不对劲对吧 [02:00.720]Through the night
花上整晚 [02:01.680]All through the night
彻夜不眠 [02:03.270]夢中で舞っていた
在梦中跳舞 [02:04.960] [02:05.430]意味のないタンゴを踊って
舞动着毫无意义的探戈 [02:08.010]ワルツを奏でた
演奏着华尔滋 [02:10.570]あるがままに
就这样 [02:11.760]あるがままに
就这样 [02:13.040]言葉を揺らすよに
盼能因此撼动语言 [02:15.070] [02:15.630]意味のない音階伝って
毫无疑义的音阶 [02:18.220]旋律奏でた
演奏着旋律 [02:20.800]ありのままに
就这样 [02:21.970]ありのままに
就这样 [02:23.190]さぁ鳴り響け
来吧响彻天际 [02:25.280] [02:25.870]晴れ渡る8月の
雨过天晴的八月 [02:28.770]亜麻色に染まった山脈は
侵染出亚麻色的山脉 [02:31.740]いつだって僕達の
无论何时 我们 [02:33.890]言葉の中身を映してんだ
映照着语言的本质 [02:36.470] [02:36.810]大胆な作戦で
以大胆的作战方式 [02:38.830]言葉にならないマスタープランで
和无法以文字说明的蓝图 [02:41.910]いつだって僕達は
无论何时我们都会 [02:43.780]君を連れて行く
带着你一起 [02:46.480]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [02:48.890]I wanna sing a song for you
我愿为你唱首歌 [02:51.490]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [02:53.950]I wanna paint it all in blue
我愿以蓝为之上色 [02:56.660]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [02:58.990]I wanna spit out things I drew
我愿道出我所描绘的事物 [03:01.810]Hello Hello Hello
哈喽 哈喽 哈喽 [03:04.180]At the place where all the flowers are in bloom
在这里繁花盛开 [03:10.420] [03:26.700]アリトアラユル問題も
各式各样的问题也好 [03:30.030]タビカサナルそんな困難も
接二连三的困难也罢 [03:33.010]いつだって僕達は
无论何时我们总是 [03:35.220]頭の中身を歌ってんだ
歌唱着脑海里的想法 [03:37.720] [03:38.090]大胆な作戦で
以大胆的作战方式 [03:40.180]言葉にならないマスタープランで
和无法以文字说明的蓝图 [03:43.210]いつだって僕達は
无论何时我们都会 [03:45.050]君を連れて行くんだ
带着你一起 [03:51.450]連れて行くんだ
带着你一同前行 [03:56.600]連れて行くんだ
带着你一同前行 [04:01.810]連れて行くんだ
带着你一同前行 [04:06.760] [04:12.820] [04:26.380]おわり
END