雨景色-ロクデナシ

[00:00.000] 作词 : Misumi [00:01.000] 作曲 : Misumi [00:14.382]飲み込んだ宝石が
咽下的宝石 [00:17.238]僕の心に棲みついている
寄生在我内心深处 [00:20.613]それは深く蝕んで 光を放つ
在我心中留下蚀刻 绽放光芒 [00:27.219]今日も一日 強い雨が降ると
似乎今天一整天 都是大雨倾盆 [00:31.610]誰かが伝えている
有人如此对我说道 [00:34.377]あなたのそばにいられたら
若能因此 有幸伴你身旁 [00:37.809]それも悪くない
倒也不坏 [00:41.136] [00:41.256]同じ悲しい夢を見ている
我们都沉入了同一场悲梦 [00:44.713]たった一人があなただった
梦中只见你一人形单影只 [00:47.399] [00:47.821]恋をしている 嵐のような
我已坠入爱河 那是场有如风暴席卷的 [00:51.502]予報のつかない散らばった雨
无从预报的凌乱骤雨 [00:55.847]傘など放り投げ
随手扔掉雨伞 [00:58.300]もっと もっと スピードを上げて
不够 还不够 再快一点 [01:02.751]荒れ果てた駅のホーム
在荒无人烟的车站月台上 [01:05.201]どこにも僕ら 帰れやしない
你我早已失去了家 [01:09.327]二人繋ぐ呼吸を
将彼此的呼吸声 [01:12.073]夜明けが待つ海へ 共に行こう
带去守望黎明的海 [01:18.388] [01:28.969]愛しさ増えるたび 切なさも増える
爱意愈浓 苦楚愈深  [01:35.861]良いとこ取りなど できないこの人生
漫漫人生路上 总难尽如人意 [01:43.437]光源に照らされて 影が長く伸びてく
一缕光洒下 暗影随之拉长 [01:56.999] [01:58.143]恋をしている 嵐のような
我已坠入爱河 有如狂风暴雨 [02:01.708]笑って 泣いて 人間らしいね
笑中带泪 活脱脱一副凡人模样 [02:06.143]過去など放り投げ
把过往尽数抛开 [02:08.559]もっと もっと スピードを上げて
不够 还不够 再快一点 [02:12.911]流れてく涙が
淌落的泪水 [02:15.580]心に落ちて やがて何か咲かす
坠入心田 化作无名花朵的养料 [02:19.660]二人繋ぐ呼吸を
将彼此的呼吸声 [02:22.420]決して辿り付かない 海へ行こう
带往那无从抵达的海 [02:31.682] [02:32.403]嗚呼
啊啊——