鯨の落ちる街-ロクデナシ

[00:00.000] 作词 : まふまふ [00:00.336] 作曲 : まふまふ [00:00.673]向かう風はこれ以上
迎面袭来的狂风 还会更加汹涌 [00:04.063]ここは水色の街の外れ
此处已来到 浅蓝城镇的尽头 [00:09.457]高く飛べたら何か見えるの？
再飞得更高一点 是否就能看见什么？ [00:14.166] [00:15.330]ボクはきっとこれ以上
我想必早已无法 [00:18.915]先を歩けそうにもないから
再往前迈出哪怕一步 [00:24.075]なんて呟く声がまだ聞こえている
那声喃喃低语 如今依然萦绕在耳畔 [00:29.813] [00:30.194]深く　沈んでゆく
一点一点 坠入深空 [00:33.287]星空に違いはないよ
那片星空依然如故 [00:37.876]優しい藍の中
淹没在轻柔靛蓝中 [00:43.341] [00:43.542]すれ違う予定ってことにしておこう？
不如把这场错过 当做命中注定？ [00:48.087]鯨も落ちそうな闇の向こう
那片黑暗的尽头 长鲸也摇摇欲坠 [00:51.930]息をするほうが難しいなんて
每一口呼吸 都几乎是奢望 [00:57.591]わかっているんだ
我早已心知肚明 [00:59.898] [01:00.187]物言わぬ無色な水泡になったって
哪怕早已沦为一朵 无声无色的泡沫 [01:06.035]君の名前を呼んでいる
也依然在呼唤你的名字 [01:11.786] [01:28.153]向かう風はこれ以上
迎面袭来的狂风 还会更加汹涌 [01:31.693]ここはあの日から鯨の夢
眼下此处正是那一日 坠入的鲸鱼之梦 [01:36.896]ボクには未だ　何も見えない
可我眼中 依旧一片模糊 [01:41.411] [01:42.645]絶えない浮力に身を委ね
任浮力带我沉浮飘荡 [01:46.287]流されるように　どこ行くの？
随波逐流 最终何去何从？ [01:49.921]もう言葉すら届かないのに
分明一切话语 都已落入空处 [01:58.705] [02:12.125]いつか　もしも　ならば
倘若 有一天 或许 [02:15.178]思いつく夢も未来も
想象中的一切梦境与未来 [02:19.414]砂の上のシネマ
不过是沙上幻影 [02:23.458] [02:25.670]終わりのない世界を約束しよう？
可否许我一个永恒的世界 [02:30.187]波間に煌めいているパレード
一场小小游行 闪烁在浪花间 [02:33.706]塩辛いほうが当たり前なんて
所谓咸涩才是寻常 [02:39.330]泣いてなんかないよ
可我明明不曾落泪 [02:41.738] [02:41.854]物言わぬ無色な水泡になったって
哪怕早已沦为一朵 无声无色的泡沫 [02:47.923]君の名前を呼んでいる
也依然在呼唤你的名字 [02:55.085]君のことなら覚えている
关于你的一切 我始终铭记在心