脈拍-ロクデナシ

[00:00.000] 作词 : みきとP [00:00.724] 作曲 : みきとP [00:01.449]いま 君の顔 君の声 消えちゃっても
哪怕如今 你的容颜 你的声音 都已消失殆尽 [00:13.483]優しい思い出は 片手に収まらないよ
可仅此一只掌心 又怎盛得下这般温柔的往事 [00:27.725]みて 青い空 白い月
你瞧 天色碧蓝 白月如皎 [00:36.085]眩しすぎて 涙が 溢れても
绚烂得直刺双眼 纵使泪水决了堤 [00:45.936]好きだ と伝えちゃ駄目だ
那句喜欢 也必须藏在心底 [00:52.458] [00:56.465]交差点に射す夕立
十字路旁 暮色昏昏 阴雨连绵 [01:02.013]雨宿りしながら震えていた
我们在檐下 轻颤着躲雨 [01:09.478]繋いだ手から伝わる鼓動
我们握着彼此的手 感受彼此的心跳 [01:15.529]“止むことはないんだ”と 君が言った
“也许再也不会停下了吧”你的声音响起 [01:21.737] [01:22.106]いかないで 怖いよ
不要走 我好害怕 [01:26.089]君の心の暗闇 叫び 受け止めたい
你心中的黑暗与嘶吼 我愿全部轻拥入怀 [01:35.999]傘を畳んだ 人波が指を
无数行人忽然收起了伞 伸手指向天空 [01:44.989]空に向け 虹を見た
原来是云销雨霁 虹桥架起 [01:49.581] [01:53.201]いま 君の顔 君の声 触れる度に
如今每当我触及你的容颜 你的声音 [02:05.308]痛くて 怯えてる 脈拍が伝わってくる
伤痛与恐惧 都伴随着心跳声 隐隐作痛 [02:17.997]でも君はまだ 夢を見て 躓いて また走りだして
可你依然没有放弃梦想 一次次跌倒 又一次次向前冲去 [02:32.718]人を愛したり 抱きしめる事ができる
你还没有忘记如何去爱 如何把别人紧拥入怀 [02:44.728]誰かに 誰かに 好きだと伝えることが
你还能够把心中的爱意 [02:59.605]できるの できるの
大声说出 大声说出