リプレイ-ロクデナシ

[00:00.000] 作词 : シャノン [00:00.442] 作曲 : シャノン [00:00.884]いつか僕ら
倘若我们 [00:03.028]また会えたなら
还能辗转重逢 [00:05.068]きっとあの地獄を
想必还会在那地狱中 [00:07.756]繰り返すの
再走一遭 [00:09.533]それでもいいよ
可那又何妨 [00:11.634]二人この坂道を
仿佛你我要从这坡道上 [00:15.091]転がり落ちるように
跌落而下一般 [00:26.144] [00:26.526]そしたらまたあの
于是再一次回到 [00:30.368]仄暗い部屋に戻って
房门内那方昏暗的世界 [00:35.591]見慣れた映画の
仿佛将看过无数遍的 [00:39.841]結末をなぞるだけさ
电影结局 再重新演一遍 [00:43.876] [00:44.257]こんな生活にずっと
也许这样的生活 [00:48.501]憧れていたんだろう
始终都是我心之所向 [00:53.055]幸せにならなくちゃ
可分明我唯有 [00:57.396]いけないはずだったのに
得到幸福这一个选项啊 [01:01.824] [01:01.845]いつか僕ら
倘若我们 [01:04.138]また会えたなら
还能辗转重逢 [01:06.171]きっとあの地獄を
想必还会在那地狱中 [01:08.733]繰り返すの
再走一遭 [01:10.810]それでもいいよ
可那又何妨 [01:12.912]二人この坂道を
仿佛你我要从这坡道上 [01:16.466]転がり落ちるように
跌落而下一般 [01:19.762] [01:19.963]そしたらきっとこの
那我们一定会约好 [01:23.688]仄暗い部屋を出ようねと
要一起逃出这昏暗的房间 [01:29.185]不確かな明日を
也不过是将迷雾中的明天 [01:33.852]本当と騙るだけさ
伪装成所谓真实 [01:37.848] [01:37.869]こんな生活を誰も
哪怕这般生活 [01:43.059]認めちゃくれないけど
世上无人会予以肯定 [01:46.642]幸せにならなくちゃ
可也没有规定 [01:51.651]いけない決まりもないし
人人都得得到幸福啊 [01:55.298] [01:55.500]いつか僕ら
倘若我们 [01:57.421]また会えたなら
还能辗转重逢 [01:59.660]きっとあの地獄を
想必还会在那地狱中 [02:02.169]繰り返すの
再走一遭 [02:04.017]それでもいいよ
可那又何妨 [02:06.359]二人この坂道を
仿佛你我要从这坡道上 [02:10.397]転がり落ちるよう
跌落而下一般 [02:12.735] [02:12.756]いつか僕ら
倘若我们 [02:14.586]また会えたなら
还能辗转重逢 [02:16.865]きっとあの地獄を
那就在那地狱中 [02:19.743]繰り返せ
再走一遭吧 [02:21.441] [02:21.462]明日僕ら
倘若明天 [02:23.550]また会えたなら
我们就能重逢 [02:29.945] [02:30.146]それでもいいよ
那就够了 [02:32.390]二人この坂道を
就让你我一同 [02:35.960]転がり落ちてみよう
从坡道上跌落吧 [02:38.978] [02:38.999]幸せにならなくちゃ
从来就没有规定 [02:43.874]いけない決まりもないさ
人人都得得到幸福啊