アスノヒカリ-IA

[00:04.710]
[00:28.880]凍える風がそっと 囁いた言葉
凛冽寒风轻声低语 [00:35.770]東の国へ行こう 朝が来る前に
「往东方国度去吧 在黎明来临前」 [00:42.900]モノクロに繰り返す ありふれた世界
单调往复的黑白世界 [00:50.180]震える弱い心 夜に溶け出した
颤抖的怯懦之心 逐渐消融于夜色 [00:58.440]傷ついた羽だとしても
纵使羽翼伤痕累累 [01:05.100]悲しみを飛び越えて 光の指す方へ
也要穿越悲伤 飞向光芒指引的方向 [01:12.340]
[01:12.500]信じたい 叶わぬ願いでも
仍愿相信 哪怕心愿难偿 [01:19.310]飛び続けて 今 遙か遠くへ
持续飞翔 此刻去向远方 [01:26.560]信じてる 暖かな場所 いつか
始终坚信 温暖之地终将 [01:33.880]辿り着く その時まで 懐かしい歌
抵达彼方 在那之前 哼唱怀念的歌谣 [01:40.560]歌うよ
轻声歌唱 [01:46.090]
[02:10.790]たゆたう海がそっと 囁いた言葉
荡漾海波温柔倾诉 [02:17.630]それは現世（うつしお）の果て 星の降る大地
「此乃现世尽头 流星陨落的大地」 [02:24.800]セピアに滲み始めた 追憶の世界
泛黄晕染的追忆世界 [02:32.060]欠けて無くした心 あの三日月のように
缺失的心灵 如那弯新月般残损 [02:38.970]不揃いな羽だとしても
纵使羽翼参差不齐 [02:46.410]躊躇（ためら）いを飛び越えて 光の射す方へ
也要抛却踌躇 飞向光芒倾泻之处 [02:53.330]
[02:53.470]信じたい とどかぬ想いでも
仍愿相信 哪怕思念难达 [03:00.370]飛び続けて 今 遙か遠くへ
持续飞翔 此刻去向远方 [03:07.550]信じてる 安らかな場所 きっと
始终坚信 安宁之地必将 [03:14.900]辿り着く その時まで 終わらない歌
抵达彼方 在那之前 唱响永恒的歌谣 [03:21.610]歌うよ
放声歌唱 [03:26.700]
[03:55.920]挫けそうになって
几欲挫败之时 [04:02.730]逃げ出したくなって
想要逃离之时 [04:09.880]それでも
即便如此 [04:13.300]未来（あした）を
仍渴望 [04:16.970]感じたくて
触碰未来 [04:21.840]
[04:22.160]信じたい 叶わぬ願いでも
仍愿相信 哪怕心愿难偿 [04:29.840]飛び続けて 今 遙か遠くへ
持续飞翔 此刻去向远方 [04:36.910]信じてる 暖かな場所 いつか
始终坚信 温暖之地终将 [04:44.150]辿り着く その時まで 懐かしい歌
抵达彼方 在那之前 哼唱怀念的歌谣 [04:50.790]歌うよ
轻声歌唱 [04:56.070]