Rules-Shakira

[00:00.00] 作曲 : Shakira/Lester Mendez [00:16.24]You have to swear
我要你发誓 [00:17.92]You've got love to love me
发誓你将永远爱我 [00:20.80]That will last forever
发誓你对我的爱将直到永远 [00:23.92]We must have a story
发誓我们两个人的爱情故事 [00:27.04]With a happy ending
拥有一个幸福完满的结局 [00:29.48]?I swear to never go away?
我也发誓 [00:34.36]And never put aside
永远不会背弃诺言 [00:38.08]The things I'm gonna say
下面我将要说的事情 [00:40.64]Cuz these are rules for us
就是我们两个相处的行为准则 [00:42.12]Use your eyes only to look at me
你的眼睛只能用来看我 [00:45.36]Use your mouth only to kiss my lips
你的嘴唇只能用来亲我 [00:48.64]We are branches of the same old tree
我们亲密的像同一棵树上的两个枝干 [00:54.89]You can laugh only if you laugh at me
你的笑容要为我绽放 [00:58.21]You can cry only if you cry for me
你的眼泪要为我一人而流 [01:01.48]Don't forget that you're condemned to me
别忘了，命运已经把你判给我了 [01:07.13]Can't you see
你难道不知道吗 [01:10.25]You always were
从前你是属于我的 [01:13.47]You'll always be
将来你还是属于我的 [01:30.01]You used to say
你曾经说过 [01:31.58]I should see a doctor
说我应该去看医生 [01:34.73]Who would keep me busy
因为医生能让我不再无所事事 [01:37.87]Cuz a jealous woman
因为一个嫉妒的女人啊 [01:41.27]Never makes it easy
是最难对付的女人 [01:43.89]And you know I'll defrost
我也不是爱钻牛角尖的人 [01:48.08]Whatever seems right
知错就改是我的特点 [01:52.14]But it may take a while
但是想要改变我的规则 [01:54.68]Before I change the rules
时机还是差那么一点点 [01:56.17]Use your eyes only to look at me
你的眼睛只能用来看我 [01:59.39]Use your mouth only to kiss my lips
你的嘴唇只能用来亲我 [02:02.59]We are branches of the same old tree
我们亲密的像同一棵树上的两个枝干 [02:09.04]You can laugh only if you laugh at me
你的笑容要为我绽放 [02:12.24]You can cry only if you cry for me
你的眼泪要为我一人而流 [02:15.46]Don't forget that you're condemned to me
别忘了，命运已经把你判给我了 [02:21.12]Can't you see
你难道不知道吗 [02:24.34]You always were
从前你是属于我的 [02:27.50]You'll always be
将来你还是属于我的 [02:51.26]Use your eyes only to look at me
你的眼睛只能用来看我 [02:54.11]Use your mouth only to kiss my lips
你的嘴唇只能用来亲我 [02:57.63]We are branches of the same old tree
我们亲密的像同一棵树上的两个枝干 [03:03.77]You can laugh only if you laugh at me
你的笑容要为我绽放 [03:07.00]You can cry only if you cry for me
你的眼泪要为我一人而流 [03:10.22]Don't forget that you're condemned to me
别忘了，命运已经把你判给我了 [03:15.85]Can't you see
你难道不知道吗 [03:19.07]You always were
从前你是属于我的 [03:22.30]You'll always be
将来你还是属于我的