Que Me Quedes Tú-Shakira

[00:00.000] 作曲 : Shakira/Luis F. Ochoa [00:01.000] 作词 : Ochoa, Shakira [00:25.821]Que se arruinen los canales de noticias
就让所有的电视频道都消失吧 [00:29.631]Con lo mucho que odio la television
因为我本来也不喜欢看电视 [00:34.317]Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
就让所有的笑容都变得僵硬吧 [00:38.570]Y se extingan todas las puestas de sol
就让所有的太阳门都坍塌吧 [00:42.566]Que se supriman las doctrinas y deberes
就让所有的说教和作业都消失吧 [00:50.817]Que se terminen las peliculas de accion
就让动作片不再上映吧 [00:59.253]Que se destruyan en el mundo los placeres
就让这个世上所有的乐趣都消失吧 [01:06.820]Y que se escriba hoy una ultima cancion
就让这世间从此没有歌声吧 [01:13.128]Pero que me quedes tu
我只希望你留下来 [01:16.190]Y me quede tu abrazo
我渴望你的拥抱 [01:18.441]Y el beso que inventas cada dia
渴望每一天你的吻把我唤醒 [01:22.378]Y que me quede aqui
我希望你留在这里 [01:24.753]Despues del ocaso
我渴望千帆过尽之后 [01:26.752]Para siempre tu melancolia
我依然是你的牵挂 [01:31.818]Porque yoooo,yoo si,si
因为我啊 [01:36.253]Que dependo de ti
我有了你，才能活下去 [01:40.443]Y si me quedas tu
如果你留下来了 [01:42.751]Me queda la vida
我的生命才能得以延续 [02:07.689]Que desaparezcan todos los vecinos
就让所有的街坊邻居们都消失吧 [02:12.02]Y se coman las sobras de mi inocencia
就让这世界带走我仅剩的单纯吧 [02:16.438]Que se vayan uno a uno los amigos
就让朋友们一个个离我而去吧 [02:20.314]Y acribillen mi pedazo de conciencia
就让我的良知丧失殆尽吧 [02:24.375]Que se consuman las palabras en los labios
就让言语在嘴唇之间耗尽吧 [02:32.749]Que contaminen todo el agua del planeta
就让世界上所有的淡水都收到污染吧 [02:41.315]O que renuncien los filantropos y sabios
就让所有的慈善家和智者都不复存在吧 [02:48.561]Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
就让这世上最后一个诗人也死去吧 [02:55.63]Pero que me quedes tu
我只求你能留下来 [02:58.64]Y me quede tu abrazo
我渴望你的拥抱 [03:00.248]Y el beso que inventas cada dia
渴望每一天被你的吻唤醒 [03:04.374]Y que me quede aqui
渴望你能留在这里 [03:06.560]Despues del ocaso
我渴望千帆过尽之后 [03:08.750]Para siempre tu melancolia
我依然是你的牵挂 [03:13.311]Porque yoooo,yoo si,si
因为我啊 [03:18.122]Que dependo de ti
我有了你，才能活下去 [03:22.438]Y si me quedas tu
如果你留下来了 [03:24.684]Me queda la vida...
我的生命才能得以延续 [04:03.123]Pero que me quedes tu
我只求你能留下来 [04:06.62]Y me quede tu abrazo
我渴望你的拥抱 [04:08.247]Y el beso que inventas cada dia
渴望每一天被你的吻唤醒 [04:12.372]Y que me quede aqui
渴望你能留在这里 [04:14.683]Despues del ocaso
我渴望千帆过尽之后 [04:16.683]Para siempre tu melancolia
我依然是你的牵挂 [04:21.373]Porque yoooo,yoo si,si
因为我啊 [04:26.121]Que dependo de ti
我有了你，才能活下去 [04:30.119]Y si me quedas tu
如果你留下来了 [04:32.620]Me queda la vida...
我的生命才能得以延续