Ideal White (双声道版)-祈Inory/Vadim Sakharov/綾野ましろ

[00:00.00] 作词 : meg rock [00:01.00] 作曲 : Carlos K./Toshi-Fj [00:10.29][00:11.00] [00:11.26]心(こころ)を全部(ぜんぶ)
〖仿佛将心也灼烧殆尽〗 [00:14.60]焼(や)き尽(つ)くすような [00:16.92]绝望(ぜつぼう)の隣(となり)で
〖绝望踱步在近旁〗 [00:22.11]いつだって君(きみ)は 全(すべ)て 解(と)かすように
〖无论何时你都在我的身旁〗 [00:27.43]笑(わら)いかけてくれてた
〖用笑容让一切融化〗 [00:32.55] [00:32.87]搔(か)き消(け)された声(こえ)
〖稍纵即逝的声音〗 [00:35.57]届(とど)かない言叶(ことば)
〖无法传达的话语〗 [00:38.15]まだ 踬(けつ)きそうになる度(たび)に
〖一次次的快要跌倒在泥泞里〗 [00:43.47]何度(なんど)もしがみついた
〖无论几度挣扎我终将抓住希望〗 [00:47.81] [00:48.09]白(しろ)く 白(しろ)く 真白(まっしろ)な未来(みらい)が
〖无尽的纯白是我们所盼望的未来〗 [00:53.41]たった一(ひと)つ仆达(ぼくだち)の希望(きぼう)
〖唯有一个仅属于我们的希望〗 [00:58.59]今(いま)の仆(ぼく)には 暗(やみ)云(くも)な
〖尽管乌云笼罩心头〗 [01:02.79]この気持(きも)ち しかないけど
〖让我难以呼吸〗 [01:09.69]正解(せいかい)なんて 一(ひと)つじゃない
〖但我相信前进的答案并不是唯一〗 [01:14.85]仆(ぼく)だけの明日(あす)を探(さが)してる ずっと
〖无止尽地探索只属于自己的明天 直到永远〗 [01:24.77] [01:27.92] [01:28.33]冻(い)てつく空(そら)に 钝(にぶ)る感覚(かんかく)
〖冻成铅块般的天空 感觉已迟钝〗 [01:34.17]それでも 手(て)を伸(の)ばして
〖即便如此我也伸出手去〗 [01:39.54] [01:39.86]后悔(こうかい)にさえも
〖甚至还没有来得及〗 [01:42.23]辿(たど)り着(つ)けぬまま
〖尝一尝后悔的滋味〗 [01:44.84]あくらめてしまったなら
〖便止步于此放弃挣扎的话〗 [01:49.09]きっと 必(かなら)ず 后悔(こうかい)する
〖回首过往必定会饱尝悔意〗 [01:54.41] [01:54.67]白(しろ)く 白(しろ)く 降(ふ)り积(つ)もる理想(りそう)に
〖无尽的纯白堆积出无尽的理想〗 [01:59.45]仆(ぼく)の足迹(あしあと) 刻(きざ)んでいくよ
〖在这纯白上 尽情刻下 属于我的足迹〗 [02:05.15]今(いま)の仆(ぼく)には 暗(やみ)云(くも)な
〖尽管乌云笼罩心头〗 [02:09.58]この気持(きも)ち しかないけど
〖让我难以呼吸〗 [02:16.47]正解(せいかい)なんて 一(ひと)つじゃない
〖但我相信前进的答案并不是唯一〗 [02:21.62]仆(ぼく)だけの明日(あす)を探(さが)してる ずっと
〖无止尽地探索只属于自己的明天 直到永远〗 [02:31.70] [02:38.04] [02:50.79]生(う)まれてきた意味(いみ)
〖寻求生存的意义〗 [02:53.74]めぐり逢(あ)えた理由(わけ)
〖如今相逢的命运〗 [02:56.38]运命(うんめい)が 今(いま) つながる
〖此刻 已然相连成为一体〗 [03:02.41] [03:02.67]白(しろ)く 白(しろ)く 真白(まっしろ)な未来(みらい)が
〖无尽的纯白是我们所盼望的未来〗 [03:08.14]たった一(ひと)つ仆达(ぼくたち)の希望(きぼう)
〖唯有一个仅属于我们的希望〗 [03:13.35]いつか この手(て)で
〖终有一日 我将亲手〗 [03:15.92]仆(ぼく)らの愿(ねが)いを叶(かな)えよう
〖实现彼此的心愿〗 [03:25.59] [03:26.93]白(しろ)く 白(しろ)く 降(ふ)り积(つ)もる理想(りそう)に
〖无尽的纯白堆积出无尽的理想〗 [03:31.91]今日(きょう)も足迹(あしあと) 刻(きざ)んでいくよ
〖在这纯白上 尽情刻下 属于我的今天〗 [03:37.40]今(いま)の仆(ぼく)には 暗(やみ)云(くも)な
〖尽管乌云笼罩心头〗 [03:41.53]この気持(きも)ち しかないけど
〖让我几乎无法呼吸〗 [03:48.56]正解(せいかい)なんて 一(ひと)つじゃない
〖我相信前进的答案并不是唯一〗 [03:53.80]仆(ぼく)だけの明日(あす)を探(さが)してる ずっと
〖无止尽地探索只属于自己的未来 直到永远〗 [04:03.77]