狙えイチコロ☆アサルトくっきんぐ！-ななひらmp3下载无损flac下载
狙えイチコロ☆アサルトくっきんぐ！-ななひら在线试听免费歌词下载
[00:00.000]「この音楽には料理シーンやデリシャスな表現が含まれています」
「本音乐包含料理场景及与美味相关的表达」 [00:07.019]「料理それは様々な食材を用いて武力ではなく
「料理——那是运用万千食材，并非凭借武力，` [00:12.221]愛の力で人の感情を抑止する心を制する武器なのである」
而是以爱的力量抑制人的情感、掌控人心的武器。」 [00:17.469]「時に焼き、時に切り、時に炒める
「时而烧烤，时而斩切，时而翻炒——` [00:21.546]この台所という戦場を舞台に乙女たちの戦いが今始まる」
以这名为厨房的战场为舞台，少女们的战斗，现在开始！」 [00:32.600]恋のキューピット 存在感示せ
恋爱丘比特 彰显存在感 [00:34.868]魅惑のレシピ セオリー無視して
魅惑的食谱 无视常规理论 [00:37.201]Danger! Lovely! 隠し味は愛のスパイス
Danger! Lovely! 隐藏秘方是爱的香料 [00:40.618]喰らわせてやる
让你尝尝我的厉害！ [00:42.031]でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ!
美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！ [00:45.670]デリシャス美味しい
Delicious 超美味 [00:46.838]でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet!
甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！ [00:50.435]覚悟をしておいて
你可要做好觉悟哦 [01:00.743]手料理は女の武器と教わって生きてきた
自小受教 女人的武器是亲手料理 [01:06.003]それなら私の戦闘力は無限大で
那岂不是说 我的战斗力是无限大 [01:10.765]まあでもー応料理の基本おさらいしよう
不过嘛 以防万一还是复习下料理的基础吧 [01:15.616]ちょこまかハートを確実に撃ち抜くために
为了准确无误地击穿 那颗躁动不安的心 [01:20.516]血しぶき飛び交ってもね 怯えてる場合じゃないのよ
就算血溅当场 也不是害怕的时候哦 [01:25.254]包丁握った瞬間に そこはもう戦場だからね
握紧菜刀的瞬间 那里就已是战场了呢 [01:31.454]狙え
瞄准！ [01:31.987]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [01:33.583]恋はすぐさま逃げて行くよ急げ
恋爱会立刻溜走哦 快追！ [01:36.742]だけど塩と砂糖片栗粉間違えちゃMake a Getemono
但是盐、砂糖、淀粉要是搞错了 可就Make a Getemono(黑暗料理)了 [01:42.100]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [01:43.237]それでも見栄えは完璧!
即便如此 外观倒是很完美！ [01:46.539]期待させて落としちゃ本末転倒じゃん
让人满怀期待又大失所望 这岂不是本末倒置嘛 [02:01.340]料理の基本は
料理的基础是 [02:03.062]「さ · し · す · せ · そ」だって
「さ·し·す·せ·そ」吧 [02:04.707]知っているの?
你知道吗？ [02:06.088]「サバイバルナイフ! ショットガン! スナイパーライフル!
「求生匕首！霰弹枪！狙击步枪！` [02:08.219]セミオートマシンガン! ソーコムピストル！」
半自动机枪！SOCOM手枪！」 [02:10.755]料理の基本は完全にマスターしたよね
料理的基础已经完全掌握了呢 [02:15.582]ちょこまかハートも手のひらの中にあるよ
那颗躁动不安的心 也已在我股掌之中哦 [02:20.498]それでもどうして完成品は 思っていた物と違うの
可为什么最终的成品 却和想象的不一样呢 [02:25.328]白旗上げたその瞬間に 我らもう敗北だからね
举起白旗的那个瞬间 我们就已经败北了啊 [02:31.530]キメろ!
决胜！ [02:32.242]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [02:33.595]恋は自分で追いかけ狙ってゆけ
恋爱要靠自己去追逐去狙击 [02:36.739]だけど醤油ポン酢 コーラとか間違えちゃMake a land mine!!
但是酱油、Ponzu(柑橘醋)、可乐什么的搞错了 可就Make a land mine(地雷)了！！ [02:41.873]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [02:43.142]そのまま、食べさせた時に
就这样直接 喂给对方吃的时候 [02:46.861]目眩目眩気絶しちゃ本末転倒じゃん
头晕目眩直接昏过去 这岂不是本末倒置嘛 [03:10.752]恋のキューピット 存在感示せ
恋爱丘比特 彰显存在感 [03:13.209]魅惑のレシピ セオリー無視して
魅惑的食谱 无视常规理论 [03:15.629]Danger! Lovely! 隠し味は愛のスパイス
Danger! Lovely! 隐藏秘方是爱的香料 [03:19.033]喰らわせてやる
让你尝尝我的厉害！ [03:20.401]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [03:21.605]恋はすぐさま逃げて行くよ急げ!
恋爱会立刻溜走哦 快追！ [03:24.835]だけど塩と砂糖片栗粉間違えちゃMake a Getemono
但是盐、砂糖、淀粉要是搞错了 可就Make a Getemono(黑暗料理)了 [03:29.983]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [03:31.167]それでも本当に殺ってはダメだよ
但就算这样 也绝对不能真的下杀手哦 [03:34.868]期待覚悟しててね
期待着 也请做好觉悟吧 [03:37.206]恋のアサルトくっきんぐ
恋爱的Assault Cooking(突击料理) [03:49.168]でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ!
美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！ [03:52.822]デリシャス美味しい
Delicious 超美味 [03:54.006]でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet!
甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！ [03:57.615]お粗末さまでした
招待不周
「本音乐包含料理场景及与美味相关的表达」 [00:07.019]「料理それは様々な食材を用いて武力ではなく
「料理——那是运用万千食材，并非凭借武力，` [00:12.221]愛の力で人の感情を抑止する心を制する武器なのである」
而是以爱的力量抑制人的情感、掌控人心的武器。」 [00:17.469]「時に焼き、時に切り、時に炒める
「时而烧烤，时而斩切，时而翻炒——` [00:21.546]この台所という戦場を舞台に乙女たちの戦いが今始まる」
以这名为厨房的战场为舞台，少女们的战斗，现在开始！」 [00:32.600]恋のキューピット 存在感示せ
恋爱丘比特 彰显存在感 [00:34.868]魅惑のレシピ セオリー無視して
魅惑的食谱 无视常规理论 [00:37.201]Danger! Lovely! 隠し味は愛のスパイス
Danger! Lovely! 隐藏秘方是爱的香料 [00:40.618]喰らわせてやる
让你尝尝我的厉害！ [00:42.031]でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ!
美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！ [00:45.670]デリシャス美味しい
Delicious 超美味 [00:46.838]でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet!
甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！ [00:50.435]覚悟をしておいて
你可要做好觉悟哦 [01:00.743]手料理は女の武器と教わって生きてきた
自小受教 女人的武器是亲手料理 [01:06.003]それなら私の戦闘力は無限大で
那岂不是说 我的战斗力是无限大 [01:10.765]まあでもー応料理の基本おさらいしよう
不过嘛 以防万一还是复习下料理的基础吧 [01:15.616]ちょこまかハートを確実に撃ち抜くために
为了准确无误地击穿 那颗躁动不安的心 [01:20.516]血しぶき飛び交ってもね 怯えてる場合じゃないのよ
就算血溅当场 也不是害怕的时候哦 [01:25.254]包丁握った瞬間に そこはもう戦場だからね
握紧菜刀的瞬间 那里就已是战场了呢 [01:31.454]狙え
瞄准！ [01:31.987]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [01:33.583]恋はすぐさま逃げて行くよ急げ
恋爱会立刻溜走哦 快追！ [01:36.742]だけど塩と砂糖片栗粉間違えちゃMake a Getemono
但是盐、砂糖、淀粉要是搞错了 可就Make a Getemono(黑暗料理)了 [01:42.100]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [01:43.237]それでも見栄えは完璧!
即便如此 外观倒是很完美！ [01:46.539]期待させて落としちゃ本末転倒じゃん
让人满怀期待又大失所望 这岂不是本末倒置嘛 [02:01.340]料理の基本は
料理的基础是 [02:03.062]「さ · し · す · せ · そ」だって
「さ·し·す·せ·そ」吧 [02:04.707]知っているの?
你知道吗？ [02:06.088]「サバイバルナイフ! ショットガン! スナイパーライフル!
「求生匕首！霰弹枪！狙击步枪！` [02:08.219]セミオートマシンガン! ソーコムピストル！」
半自动机枪！SOCOM手枪！」 [02:10.755]料理の基本は完全にマスターしたよね
料理的基础已经完全掌握了呢 [02:15.582]ちょこまかハートも手のひらの中にあるよ
那颗躁动不安的心 也已在我股掌之中哦 [02:20.498]それでもどうして完成品は 思っていた物と違うの
可为什么最终的成品 却和想象的不一样呢 [02:25.328]白旗上げたその瞬間に 我らもう敗北だからね
举起白旗的那个瞬间 我们就已经败北了啊 [02:31.530]キメろ!
决胜！ [02:32.242]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [02:33.595]恋は自分で追いかけ狙ってゆけ
恋爱要靠自己去追逐去狙击 [02:36.739]だけど醤油ポン酢 コーラとか間違えちゃMake a land mine!!
但是酱油、Ponzu(柑橘醋)、可乐什么的搞错了 可就Make a land mine(地雷)了！！ [02:41.873]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [02:43.142]そのまま、食べさせた時に
就这样直接 喂给对方吃的时候 [02:46.861]目眩目眩気絶しちゃ本末転倒じゃん
头晕目眩直接昏过去 这岂不是本末倒置嘛 [03:10.752]恋のキューピット 存在感示せ
恋爱丘比特 彰显存在感 [03:13.209]魅惑のレシピ セオリー無視して
魅惑的食谱 无视常规理论 [03:15.629]Danger! Lovely! 隠し味は愛のスパイス
Danger! Lovely! 隐藏秘方是爱的香料 [03:19.033]喰らわせてやる
让你尝尝我的厉害！ [03:20.401]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [03:21.605]恋はすぐさま逃げて行くよ急げ!
恋爱会立刻溜走哦 快追！ [03:24.835]だけど塩と砂糖片栗粉間違えちゃMake a Getemono
但是盐、砂糖、淀粉要是搞错了 可就Make a Getemono(黑暗料理)了 [03:29.983]でりしぃ! でりSweet!
美味咿！甜美咿！ [03:31.167]それでも本当に殺ってはダメだよ
但就算这样 也绝对不能真的下杀手哦 [03:34.868]期待覚悟しててね
期待着 也请做好觉悟吧 [03:37.206]恋のアサルトくっきんぐ
恋爱的Assault Cooking(突击料理) [03:49.168]でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ! でりしぃ!
美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！美味咿！ [03:52.822]デリシャス美味しい
Delicious 超美味 [03:54.006]でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet! でりSweet!
甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！甜美咿！ [03:57.615]お粗末さまでした
招待不周
