桜舞う坂を、君と歩く-KOTOKO

[00:18.21]桜舞う木阴
在樱花漫舞的树阴下 [00:20.00] [00:21.06]キミの横颜 キミの声に
凝视着你的侧脸，倾听着你的声音 [00:25.03] [00:27.01]胸を诘まらせる
让我心中焦虑不安 [00:29.66]今年あと何度
今年还能有几回 [00:31.83] [00:32.79]同じ道を歩けるかな
能够与你在这条路上一同漫步 [00:36.20] [00:38.26]そっと目を闭じたら
我轻轻地闭上了双眼 [00:41.15] [00:42.04]ぴたり足を止め 息を吸って
停下脚步，做了个深呼吸 [00:47.05] [00:47.81]頬を染める热
努力甩去脸上的红晕 [00:51.59]振り払い 駆け出してく
向你飞奔而去 [00:55.24] [00:55.99]はずむ喜びは
用心继续感受着 [00:58.09] [00:58.65]きらめく梦の続き
仿若梦境的喜悦 [01:01.38] [01:02.05]秘めた想いのせて
怀揣着深藏心底的爱意 [01:05.07]キミの背中に届くように
不断追逐着你的背影 [01:08.41]初めてだよ
第一次的悸动 [01:10.54]言叶できなくて それでも
不知该如何向你诉说 [01:14.19] [01:15.30]肩を揃えながら 踏み出す
但我还是要和你并肩同行 [01:20.12] [01:34.30]ため息の坂も
看着坡道发出了叹息 [01:36.15] [01:37.05]キミと並べば 笑顔になる
你却在一旁展现出笑容 [01:41.14] [01:42.97]踵おどらせる
我也情不自禁地跟上你的脚步 [01:45.61]照れた顔でいう
面带羞涩地对你说 [01:47.90] [01:48.66]「同じクラスだといいのにな」
“如果是同班就好了呢！” [01:54.43]じっと言葉待てば
一声不响地等候着你的回答 [01:57.16] [01:58.23]普段低い声 慌てさせて
平日的细声呼唤，使我不知所措 [02:03.25] [02:04.09]「行こう」待ちきれず
“我们走啦！” [02:07.67]手を握り走り出すよ
迫不及待握紧你的手向前走去 [02:11.49] [02:12.14]伝うぬくもりは
传递给你的温暖 [02:14.61]きらめく夢の向こう
最终抵达闪耀梦想的彼岸 [02:17.47] [02:17.99]込めた想いがどうか
在这其中注入的思念 [02:21.06]キミの心に響くように
使你响彻心扉 [02:24.17]『大好きだよ』すべてを
“最喜欢你了”的话语 [02:27.39]ふと包む気持ちは
这一切都让我陷入了猝不及防 [02:30.15] [02:31.31]不意に あふれながら膨らむ
不经意间，我更加喜欢你了 [02:36.15] [02:40.96]立ち止まらないで
请不要戛然而止—— [02:44.78] [02:47.09]勇気を
我的勇气 [02:48.06] [03:00.71]交わすまなざしは
四目相对的视线 [03:02.95]きらめく夢をこえて
经历过五彩缤纷的梦想后 [03:06.25]つむぐ未来がぎゅっと
编织出两人紧密的未来 [03:09.47]恋の軌跡を結ぶように
也铸成二人恋爱的轨迹 [03:12.64]大好きだよ
“最喜欢你了” [03:14.94]何度も何度でも言えるよ
无论循环往复说多少次 [03:18.45] [03:19.53]わたし キミのことが好きです
我，喜欢关于你的一切！