En cavale-Pomme

[00:00.00] 作词 : Louis Aguilar [00:00.29] 作曲 : Louis Aguilar [00:00.58]Fatigués comme après un long voyage
像是一次长途旅行后的疲惫 [00:07.11]Une traversée dans l'enfer d'une cage
是一次在地狱牢笼似的经历 [00:15.32]Une odeur ranse , un sentiment d'asphyxie
散发着恶臭的气味 有着窒息的感觉 [00:22.90]Je sors d'une transe ma colere est finie
我不再魂不守舍、怒发冲冠 [00:30.41]Et nous aussi
我们之间 [00:33.44]On a plus rien à se dire
无话可说 [00:38.91]Plus le moindre instant à souffrir
不再为彼此受苦而付出时间 [00:44.21]Je ne sais meme plus lire ton visage
我再也读不懂你的脸 [00:48.69]Je ne comprends plus tes mots
和你的言语 [00:53.49]On a tourné la page
我们的故事翻篇了 [00:57.62]On a rentré les crocs
一起的约定也化为乌有 [01:02.22]Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi, c'est que je regoute en silence à cette vie là
以后若我依然想你 希望你不要回心转意 我只是在静静地重温这一篇章 [01:09.88]J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
再也看不到我们彼此为爱奔跑 [01:25.47]Il nous a volé une année à tous les deux
我们书写一年的篇章被完结 [01:33.35]Laisse le partir on va pas crier au scandale
放手了 没什么大惊小怪的 [01:41.61]On le retrouvera peut etre quand on sera vieux
或许在很多年后 我们都老了的时候 又会重拾彼此吧 [01:49.41]On s'est laissé sombrer sans histoire
我们退出了彼此的生活 [01:56.21]A quoi bon se faire du mal si on perd l'envie
若生活没了激情 剩下的也只剩痛苦 [02:04.18]J'ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir
我身在一片黑暗中 再也无法感觉到你的心跳 [02:11.82]L'indifférence s'installe tout est fini
充斥着无形的冷漠 宣示着一切皆已结束 [02:18.90]Et nous aussi
我们之间 [02:21.95]On a plus rien à se dire
无话可说 [02:28.57]Plus le moindre instant à souffrir
不再为彼此受苦而付出时间 [02:32.89]Je ne sais même plus lire ton visage
我再也读不懂你的脸 [02:38.78]Je ne comprends plus tes mots
和你的言语 [02:42.28]On a tourné la page
我们的故事翻篇了 [02:46.00]On a rentré les crocs
一起的约定也化为乌有 [02:50.68]Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi, c'est que je regoûte en silence à cette vie là
以后若我依然想你 希望你不要回心转意 我只是在静静地重温这一篇章 [03:05.64]J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
再也看不到我们彼此为爱奔跑 [03:13.97]Il nous a volé une année à tous les deux
我们书写一年的篇章被完结 [03:21.84]Laisse le partir on va pas crier au scandale
放手了 没什么大惊小怪的 [03:29.29]On le retrouvera peut être quand on sera vieux.
或许在很多年后 我们都老了的时候 （又会重拾彼此吧） [03:43.44]