La traviata, Act II:Ah! Dite alla giovine-Ileana Cotrubas/Sherrill Milnes/Bayerisches Staatsorchester/Carlos Kleibermp3下载无损flac下载
La traviata, Act II:Ah! Dite alla giovine-Ileana Cotrubas/Sherrill Milnes/Bayerisches Staatsorchester/Carlos Kleiber在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Francesco Maria Piave
[00:00.563] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:01.126]Violetta(poi, piangendo, a Germont)
薇奥莱塔（哭着对日尔蒙） [00:01.326]Ah! dite alla giovine -- sì bella e pura
啊！告诉您那可爱纯洁的女儿 [00:22.676]Ch’avvi una vittima -- della sventura,
这个可怜又倒霉的女人， [00:38.226]Cui resta un unico raggio di bene --
她一辈子只有一件宝贵的东西 —— [00:53.150]Che a lei il sacrifica -- e che morrà!
为了她而牺牲掉 —— 然后去死！ [01:07.900]Germont：Piangi, piangi, o misera, -- supremo, il veggo,
日尔蒙：哭吧，哭吧，可怜的姑娘，—— 多么崇高， [01:27.693]È il sacrifizio -- che ora ti chieggo.
我明白我要求的牺牲再大不过。 [01:39.193]Sento nell’anima -- già le tue pene;
我深深知道你受到的折磨； [01:45.669]Coraggio -- e il nobile tuo cor vincerà!
勇敢些 —— 你高尚的心灵定会克服它！ [01:57.569]Violetta：Dite alla giovine -- sì bella e pura(Germont:Ah supremo, il veggo.)
薇奥莱塔：告诉您那可爱纯洁的女儿（啊，多么崇高。） [02:13.019]Ch’avvi una vittima -- della sventura,(È il sacrifizio -- che ora ti chieggo.
这个可怜又倒霉的女人，（我明白我要求的牺牲再大不过。） [02:28.043]Cui resta un unico raggio di bene --(Sento nell’anima -- già le tue pene;)
她一辈子只有一件宝贵的东西 ——（我深深知道你受到的折磨；） [02:42.869]Che a lei il sacrifica -- e che morrà!(Coraggio -- e il nobile tuo cor vincerà!)
为了她而牺牲掉 —— 然后去死！（勇敢些 —— 你高尚的心灵定会克服它！） [02:56.819]Piangi, o misera!
哭吧，可怜的姑娘！
薇奥莱塔（哭着对日尔蒙） [00:01.326]Ah! dite alla giovine -- sì bella e pura
啊！告诉您那可爱纯洁的女儿 [00:22.676]Ch’avvi una vittima -- della sventura,
这个可怜又倒霉的女人， [00:38.226]Cui resta un unico raggio di bene --
她一辈子只有一件宝贵的东西 —— [00:53.150]Che a lei il sacrifica -- e che morrà!
为了她而牺牲掉 —— 然后去死！ [01:07.900]Germont：Piangi, piangi, o misera, -- supremo, il veggo,
日尔蒙：哭吧，哭吧，可怜的姑娘，—— 多么崇高， [01:27.693]È il sacrifizio -- che ora ti chieggo.
我明白我要求的牺牲再大不过。 [01:39.193]Sento nell’anima -- già le tue pene;
我深深知道你受到的折磨； [01:45.669]Coraggio -- e il nobile tuo cor vincerà!
勇敢些 —— 你高尚的心灵定会克服它！ [01:57.569]Violetta：Dite alla giovine -- sì bella e pura(Germont:Ah supremo, il veggo.)
薇奥莱塔：告诉您那可爱纯洁的女儿（啊，多么崇高。） [02:13.019]Ch’avvi una vittima -- della sventura,(È il sacrifizio -- che ora ti chieggo.
这个可怜又倒霉的女人，（我明白我要求的牺牲再大不过。） [02:28.043]Cui resta un unico raggio di bene --(Sento nell’anima -- già le tue pene;)
她一辈子只有一件宝贵的东西 ——（我深深知道你受到的折磨；） [02:42.869]Che a lei il sacrifica -- e che morrà!(Coraggio -- e il nobile tuo cor vincerà!)
为了她而牺牲掉 —— 然后去死！（勇敢些 —— 你高尚的心灵定会克服它！） [02:56.819]Piangi, o misera!
哭吧，可怜的姑娘！