You Drive Me Crazy-杏里

[00:00.00] 作词 : 森大輔 [00:01.00] 作曲 : 森大輔 [00:19.84]こんなに静かな夜だから
正因为是这般寂静的夜 [00:25.98] [00:27.25]胸の高鳴りが聞こえてしまいそう
仿佛能听见自己悸动的心跳 [00:34.72] [00:37.30]はにかんだ唇キラリ
羞涩的唇瓣闪着微光 [00:43.83] [00:44.86]見つめてるだけで
仅仅是被你凝视着 [00:48.23]どうにかなってしまいそう
就快要让我失去理智 [00:52.96]You drive me crazy babe
你让我疯狂 亲爱的 [00:57.36]I'm gonna be crazy babe
我即将陷入疯狂 亲爱的 [01:01.62]ポーションのように体をめぐる
如同魔药在体内流窜 [01:09.58] [01:10.68]You drive me crazy babe
你让我疯狂 亲爱的 [01:14.90]I'm gonna be your slave of love
我愿成为爱的奴仆 [01:18.75] [01:19.48]これが夢なら醒めないでいい
若这是梦境 但愿永不醒来 [01:28.42] [01:43.39]吐息から漏れる
从叹息中逃逸的 [01:47.12]キスインザダーク
暗夜之吻 [01:49.88] [01:50.77]誰にも見せない素顔暴いていく
将从未示人的真颜逐渐揭露 [01:58.68] [02:00.90]泡沫と分かっていても
纵知是转瞬即逝的泡沫 [02:07.40] [02:08.42]飲みこまれるまま
仍甘愿被吞噬 [02:11.88]混ざり合ってしまいたい
渴望与你交融 [02:16.66]You drive me crazy babe
你让我疯狂 亲爱的 [02:21.07]I'm gonna be crazy babe
我即将陷入疯狂 亲爱的 [02:24.94] [02:25.47]甘い痛みに高ぶる心
因甜蜜痛楚而亢奋的心 [02:33.69] [02:34.31]You drive me crazy babe
你让我疯狂 亲爱的 [02:38.72]I'm gonna be your slave of love
我愿成为爱的奴仆 [02:42.44] [02:43.12]わずかな理性ももう聞こえない
残存的理性已消失殆尽 [02:50.95] [03:15.69]傷あと癒やす魔法
治愈伤痕的魔法 [03:19.95]堕ちていくどこまでも
不断坠落永无止境 [03:24.37]明日の光さえ届かない奈落へ
朝着连曙光都无法抵达的深渊 [03:32.75] [03:33.85]You drive me crazy babe
你让我疯狂 亲爱的 [03:38.08]I'm gonna be crazy babe
我即将陷入疯狂 亲爱的 [03:42.41]ポーションのように体をめぐる
如同魔药在体内流窜 [03:49.91] [03:51.42]You drive me crazy babe
你让我疯狂 亲爱的 [03:55.63]I'm gonna be your slave of love
我愿成为爱的奴仆 [03:59.47] [04:00.15]これが夢なら醒めないでいい
若这是梦境 但愿永不醒来 [04:09.20] [04:15.01]You drive me crazy
你让我疯狂 [04:18.09] [04:19.92]I am a slave of love
我沦为爱的奴仆 [04:22.38] [04:23.71]You are working magic on me
你对我施了魔法 [04:27.64] [04:28.29]It makes me feel so good
这感觉如此美妙 [04:30.70] [04:32.28]You drive me crazy
你让我疯狂 [04:36.12] [04:37.24]I am a slave of love
我沦为爱的奴仆 [04:40.22] [04:41.21]You are working magic on me
你对我施了魔法 [04:45.32] [04:45.96]It makes me feel so good
这感觉如此美妙 [04:48.69]