あしたは死ぬことにした-ユリイ・カノン/初音ミク

[00:00.00] 作词 : ユリイ・カノン [00:00.50] 作曲 : ユリイ・カノン [00:01.00]作曲：YurryCanon [00:05.00]作词：YurryCanon [00:36.35]あの日から囚われた部屋
从那天起就被囚禁在房间 [00:41.45]錆びついた錠に触れ
触碰早已经生锈的锁 [00:45.49]捨て去った鍵をそっと拾い上げた
轻轻拾起被抛弃的钥匙 [00:52.38]褪せた花束に寄り添う
依偎着早已褪色的花束 [00:57.37]宛先のない言葉
没有去向的话语 [01:01.52]君を描ける色を見つけたんだ
找到了能够描绘你的颜色 [01:08.25]加速していく日々に置いてかれる感情
在不断加速的时日里被遗弃的感情 [01:16.11]崩れゆく君の手を取って声をあげて哭いたんだ
牵起了逐渐崩溃的你的手放声哭泣 [01:23.95]Love me.
请爱我。 [01:24.83]死にたい 死にたい 死にたい
想要去死 想要去死 想要去死 [01:26.56]僕は今日も息をして
今天的我仍在呼吸 [01:28.93]生きたい 生きたい 生きたい
想活下去 想活下去 想活下去 [01:30.60]君は明日を見失う
你却已失去了明天 [01:32.41]誰もが此処で生まれて
明明谁都会在这里诞生 [01:36.38]此処で命を落とすだけなのに
又会在这里结束生命 [01:39.89]Kill me.
杀了我。 [01:40.84]消えたい 消えたい 消えたい
想要消失 想要消失 想要消失 [01:42.39]僕のすべて壊しても
即使将我破坏殆尽 [01:44.89]消えない 消えない 消えない
无法消失 无法消失 无法消失 [01:46.64]君の名前、声、鼓動
你的名字、声音、心跳 [01:49.16]神様、もう一度だけ
神啊、再一次就好 [01:52.42]あの夢の続きを見させて
让我看到那个梦的后续吧 [01:55.59]「おやすみ世界」
「晚安世界」 [02:16.38]覚えていますか出会った日を
还记得我们相遇的那天吗 [02:21.51]あの頃の二人には戻れなくてもいいと
无法回到那个时候的两人也无妨 [02:29.66]そう思えた
这么认为着 [02:32.19]こんな不器用にしか愛せなくてごめんね
只会如此笨拙地去爱真的对不起 [02:40.00]ああ 泣き出して思い出した
啊啊 哭泣着回想起了 [02:44.48]二度と会えないことを
已经再也见不到你了啊 [02:47.93]Love me.
请爱我。 [02:48.80]死にたい 死にたい 死にたい
想要去死 想要去死 想要去死 [02:50.33]なんてどうか言わないで
什么的请不要再说了 [02:52.83]知らない 知らない 知らない
我不知道 我不知道 我不知道 [02:54.37]巡る明日に君はいる
巡回的明日里还有你在 [02:57.19]何度も傷付け合った
无论经历多少次互相伤害 [03:00.30]今はそれさえも愛おしいの
如今就连那也是如此令人珍爱 [03:03.90]Help me.
救救我。 [03:04.80]見えない 見えない 見えない
看不见啊 看不见啊 看不见啊 [03:06.36]心、視界、滲ませて
将心与视线皆给渗透 [03:08.90]泣かない 泣かない 泣かない
不要哭泣 不要哭泣 不要哭泣 [03:10.75]あの日決めたはずなのに
明明从那天起就决定了 [03:13.13]最後になる思い出は
最后一刻的回忆 [03:16.42]せめて笑って終わらせたいの
至少想要笑着去结束啊 [03:20.62]今、綾なす未来の中を生きて
如今、活在绫缎交织的未来中 [03:28.50]また誰かの事を深く愛せるでしょう
一定又会再次深深爱上某人的吧 [03:36.46]もうどんなに離れたってずっと
即便以何种方式分离也会一直… [03:44.40]きっと君は大丈夫だから
你一定没问题的 [03:50.13]どうか強く生きて
请你坚强地活下去 [03:53.48]