Count Your Last Blessings (Live)-Sum 41

[00:00.900]Count Your Last Blessings -Sum 41
最后的祝福 -Sum 41 [00:09.768]Last call for regret and defeat
懊悔与败北的最后通告 [00:12.67]To finish the bottle full of empty dreams
饮尽这瓶装满虚妄的酒 [00:14.517]Punch strong head that was straight out of line
重拳击中越界的头颅 [00:17.116]Another excuse with no alibi
又一个没有借口的托词 [00:19.405]Hitchin on the road of decline
在衰败之路上踟蹰 [00:21.955]With no name streets and no vital signs
无名街道没有生命迹象 [00:24.285]I pissed away the best of me and
我挥霍了最好的自己 [00:27.154]No one can help me
无人能拯救我 [00:31.734]Misery's best friend
苦难至交 [00:33.73]Can't be a dead-end
不该是绝路 [00:34.483]A bag full of regrets and I'm coming clean
装满悔恨的行李 我要坦白 [00:36.962]So feel it
感受它吧 [00:38.82]Especially the rejects
尤其那些被拒者 [00:39.302]A bad habit
恶习难改 [00:40.81]Don't forget it you better
别忘了你最好 [00:41.691]Count your last blessings
数数最后的恩赐 [00:42.761]And fill up the wagon
装满这辆马车 [00:44.71]Chases this fee
追逐这笔债 [00:45.121]And now I'm running out of time
如今我时日无多 [00:56.421]My hands are tied
双手被缚 [00:57.450]And nailed to the cross
钉在十字架上 [00:58.630]I'm looking for all the composure I lost
寻找丢失的全部镇定 [01:01.20]I'm petulant with a bad attitude
我是任性叛逆的化身 [01:03.420]A poster-child vision of wasted youth
虚度青春的典型范例 [01:06.90]I dodged the book and found the key
躲过书本却找到钥匙 [01:08.410]I can't say the same for dignity
尊严却已无处可寻 [01:10.800]I pissed away the best of me and
我挥霍了最好的自己 [01:13.809]No one can help me
无人能拯救我 [01:18.369]Misery's best friend
苦难至交 [01:19.549]Can't be a dead-end
不该是绝路 [01:20.929]A bag full of regrets and I'm coming clean
装满悔恨的行李 我要坦白 [01:23.429]So feel it
感受它吧 [01:24.459]Especially the rejects
尤其那些被拒者 [01:25.868]A bad habit
恶习难改 [01:26.648]Don't forget it you better
别忘了你最好 [01:28.198]Count your last blessings
数数最后的恩赐 [01:29.247]And fill up the wagon
装满这辆马车 [01:30.607]Chases this fee
追逐这笔债 [01:31.737]And now I'm running out of time
如今我时日无多 [01:44.377]My own enemy
我的宿敌 [01:46.587]I don't hear you now
此刻听不见你 [01:49.137]Perfect tragedy
完美悲剧 [01:51.467]God bless us denial
上帝保佑这否认 [01:53.876]My own enemy
我的宿敌 [01:56.156]I don't hear you now
此刻听不见你 [01:58.776]Perfect tragedy
完美悲剧 [02:01.276]God bless us denial
上帝保佑这否认 [02:07.486]Misery's best friend
苦难至交 [02:08.806]Can't be a dead-end
不该是绝路 [02:10.146]A bag full of regrets and I'm coming clean
装满悔恨的行李 我要坦白 [02:12.366]So feel it
感受它吧 [02:13.336]Especially the rejects
尤其那些被拒者 [02:14.766]A bad habit
恶习难改 [02:15.616]Don't forget it you better
别忘了你最好 [02:17.176]Count your last blessings
数数最后的恩赐 [02:18.356]And fill up the wagon
装满这辆马车 [02:19.475]Chases this fee
追逐这笔债 [02:20.744]And now I'm running out of time
如今我时日无多 [02:22.53]Misery's best friend
苦难至交 [02:23.252]Can't be a dead-end
不该是绝路 [02:24.731]A bag full of regrets and I'm coming clean
装满悔恨的行李 我要坦白 [02:27.139]So feel it
感受它吧 [02:28.209]Especially the rejects
尤其那些被拒者 [02:29.579]A bad habit
恶习难改 [02:30.329]Don't forget it you better
别忘了你最好 [02:31.839]Count your last blessings
数数最后的恩赐 [02:33.109]And fill up the wagon
装满这辆马车 [02:34.169]Chases this fee
追逐这笔债 [02:35.389]And now I'm running out of time
如今我时日无多