ボブ・ディラン-NakamuraEmi

[00:00.00] 作词 : NakamuraEmi [00:00.25] 作曲 : NakamuraEmi,カワムラ ヒロシ [00:00.51] [00:01.88] [00:14.99]ボブ・ディランが流れてきて
鲍勃•迪伦漂泊至此 [00:17.10] [00:17.63]珈琲が美味しくて
咖啡美味极了 [00:19.36] [00:20.06]外はいい天気気持ちよくて
心情跟外面的天气一般好 [00:24.18] [00:25.53]ご褒美とかこつけて
说着赞美之言脱身出来 [00:28.17]欲しかった靴を買った
买了一直想要的鞋子 [00:30.65]美味しいものを食べた
吃了美味的食物 [00:32.60] [00:33.47]映画も見に行った
还去看了电影 [00:35.36] [00:36.61]今日も最高な仲間と
今天也是和最棒的朋友一起 [00:39.44]いい仕事をやりきった
把轻松的工作全做完了 [00:41.79]ビールは美味しくて
啤酒美味极了 [00:44.33]ボーナスも入った
奖金也拿到手了 [00:45.89] [00:47.22]自分の為の時間
品味了为了自己而活的时间 [00:48.92] [00:49.63]自分の為の買い物
为了自己而活的购物 [00:51.81] [00:52.42]自分の為の今を味わい
为了自己而活的今天 [00:55.52]楽しいけど
我的确很开心... [00:57.45] [00:58.84]綺麗な浴衣で嬉しそうな子と
穿着运动鞋的我 [01:02.95] [01:03.73]スニーカーの私はすれ違って
与身穿漂亮浴衣开心的孩子擦肩而过 [01:08.49] [01:09.38]恋をしたらその人の目を
如果我恋爱的话，那个人的眼睛... [01:14.10]見て笑って
我会注视着笑着 [01:15.63]もっと弱くもなれるんだろう
也会变得更加脆弱吧 [01:20.08] [01:21.20]そんな気持ちを
那样的心情 [01:26.23]どこかに置いてきたのかな
我该安放在哪里好呢 [01:32.26]そんな気持ちは
那样的心情 [01:37.26]もうここには見つからなくて
已经在这里找不到了 [01:45.98] [01:54.72]丁寧に髪を結うとか
仔细地把头发扎了什么的 [01:56.69]綺麗に爪をぬったり
漂亮地把指甲涂了什么的 [01:59.50]誰かの為に早起きしたり
为了谁而早起什么的 [02:03.70] [02:05.28]顔が似てきたり
脸很相似什么的 [02:07.57]手を繋いで歩いたり
牵着手一起走什么的 [02:09.85] [02:10.40]そんな素敵なことに
我陷入那样美妙的事情中 [02:13.04]臆病になるけど
虽然会胆怯起来 [02:15.01] [02:16.55]大きな音で花火があがって
在巨大的响声中烟花升上天空 [02:21.49]思わず私は振り返った
不禁地我回头看去 [02:26.10] [02:26.93]恋をしたら守るものが増えて
恋爱的话守护之物会增多的 [02:33.29]もっと強くもなれるんだろう
也会变得更加坚强吧 [02:37.67] [02:38.58]そんな気持ちは
那样的心情 [02:43.93]どこかに置いてきたんだと
我该安放在哪里好呢 [02:49.93]こんな気持ちが
这样的心情 [02:54.33] [02:55.07]ごまかしてきたんだと
我完全糊弄过去了 [03:00.52]止まった時計が
停下来的时钟... [03:05.38] [03:06.02]遠くの電車の音で動きそうだ
在远处电车的声音中像是动起来了一般 [03:11.65]隣のママの子守唄に
我也像是陶醉在... [03:19.42]とろけてしまいそうだ
邻居妈妈哼唱的摇篮曲中了 [03:26.46] [03:38.04]今日も恋愛に不向きだ
今天也不适合恋爱 [03:40.13] [03:40.71]目をそらす癖は無くそう
转移视线的坏习惯似乎没有了 [03:43.12]ダメなところも見せておこう
就让我看看不该看的地方吧 [03:45.91]これからも女性でいよう
从今以后还要当一个女人吧