家に帰ると妻がアコースティックに死んだふりをしています.-ほぼ日P

[00:00.100]家に帰ると妻がアコースティックに死んだふりをしています。 - ほぼ日P
每次回到家 妻子总在自然地装死 - ほぼ日P [00:00.200]词：ほぼ日P [00:00.300]曲：ほぼ日P [00:00.542]ドアを開けたら妻が倒れてる
推开门发现妻子倒在地上 [00:04.126]背中に突き刺さる包丁
背上插着把明晃晃的菜刀 [00:07.968]床は血まみれ
地板血迹斑斑 [00:09.708]知らない人が見たら
若是陌生人看到这场面 [00:12.93]気絶するかも知れない
怕是要当场吓晕过去 [00:15.432]僕が落ち着いて
我却淡定地 [00:17.322]今日のは掃除が大変そうだ
笑着说今天打扫会很麻烦吧 [00:20.974]と笑うと
话音未落 [00:23.72]妻はうつ伏せのまま満足そうに
妻子就趴在地上发出满足的 [00:27.137]クククと笑ってた
咯咯笑声 [00:30.626]家に帰ると
每次回到家 [00:32.231]妻が必ず死んだふりをしています
妻子必定在表演装死 [00:38.80]明日はどんな死に方をしているのか
永远猜不到明天会是什么死法 [00:41.753]予想すらできない
根本无从预料 [00:45.604]ある日は頭に矢が刺さってたり
某天头顶插着箭矢 [00:49.242]軍服で銃抱えてたり
或是穿着军装抱着步枪 [00:53.10]マンボウの着ぐるみが死んでたときは
穿翻车鱼玩偶服装死那次 [00:57.145]ドア閉めようかと思った
我差点直接关门走人 [01:00.456]後片付けも結構大変で
事后清理也相当费劲 [01:04.216]床の血糊を洗ったり
要洗刷地板上凝固的血浆 [01:07.912]矢が刺さったまま晩ご飯作るのは
顶着插满箭的脑袋做晚饭 [01:12.298]勘弁して欲しい
这种玩笑还是饶了我吧 [01:15.619]家に帰ると
每次回到家 [01:17.207]妻が必ず死んだふりをしています
妻子必定在表演装死 [01:22.985]ちょっとホメると調子に乗るから
稍微表扬就会得意忘形 [01:26.782]できるだけスルーで
所以最好装作没看见 [01:30.614]結婚前は忙しくても
结婚前就算再忙碌 [01:33.787]彼女に会うだけで楽しかった
只要见到她就满心欢喜 [01:37.974]徹夜でクルマ当てもなく飛ばして
曾彻夜驱车漫无目的地飞驰 [01:41.753]海見に行ったりしたのに
只为去看一眼大海 [01:45.408]結婚直後初めて部下を持ち
刚结婚时初次有了下属 [01:49.276]仕事がとても楽しくなった
工作突然变得充满乐趣 [01:53.12]家で一人で待つ妻の気持ちを
却从未考虑过 [01:56.745]考えていなかった
独守空房的妻子心情 [02:00.647]家に帰ると
每次回到家 [02:02.188]妻が必ず死んだふりをしてるのは
妻子必定在表演装死 [02:07.953]あの頃の二人に戻りたいからか
是想回到从前的时光吗 [02:11.797]僕には分からない
这个答案我无从知晓 [02:15.606]家に帰った僕を待ってる
回到家等待我的 [02:19.154]妻の演技見ることが
是妻子精心准备的表演 [02:22.929]僕ら二人の愛の形ならば
若这就是我们爱情的形态 [02:26.732]それはそれでありだろう
那也未尝不可 [02:30.521]家に帰ると
每次回到家 [02:32.171]妻が必ず死んだふりをしています
妻子必定在表演装死 [02:38.24]今日はどんな死に方をしているのか
怀着期待推开家门 [02:41.752]期待して開けるドア
今天又会是怎样的死法呢