Kitsch-Various Artistsmp3下载无损flac下载
Kitsch-Various Artists在线试听免费歌词下载
过来看呀,女士们先生们! [00:00.10]Wie wär’s mit diesem Bild:
这个怎么样: [00:13.31]Während da drin in der Kathedrale
就在这座大教堂内, [00:15.84]an diesem denkwürdigen 8. Juni 1867
在这个难忘的1867年6月8日, [00:19.07]der Kaiser von Österreich und die überirdisch schöne Elisabeth
奥地利皇帝和美貌无双的伊丽莎白 [00:26.03]König und Königin von Ungarn werden,
加冕成为匈牙利国王和王后…… [00:29.70]haben Sie die einmalige Gelegenheit,
机会不多 千载难逢, [00:31.98]ein wertvolles Erinnerungsstück zu erwerben.
买件纪念品吧。多有价值 [00:36.65]Alles sehr billig! Bitte, treten Sie näher!
价格便宜!来,快来看哪! [00:52.39]Elisabeth als Mutter mit Rudolf ihrem Sohn.
伊丽莎白作为母亲和鲁道夫她的儿子 [00:57.31]Und hier ist das nicht nett?
还有这个,又如何? [01:00.82]Die Kaisers feiern Weihnacht
皇室一家于圣诞 [01:02.98]im festlichen Salon.
欢度在沙龙 [01:05.00]Auf diesem Tuch sehen wir
这块玻璃展示的是 [01:08.25]das Hohe Paar in Liebe zugeneigt.
皇帝夫妇卿卿我我。 [01:11.34]Einen Teller hab’ ich auch, der Elisabeth
什么?盘子?我这也有,伊丽莎白 [01:14.35]beim Beten in der Hofkapelle zeigt.
在教堂祈祷时的情景。 [01:20.67]Nehmt ein hübsches Souvenir mit
买件漂亮的纪念品吧, [01:22.95]aus der kaiserlichen Welt.
亲历皇室生活! [01:24.66]Alles innig, lieb und sinnig,
种类繁多,应有尽有 [01:26.80]so wie es euch gefällt:
符合您的口味: [01:28.47]Kitsch! Kitsch! Kitsch!
便宜货!便宜货!便宜货! [01:37.06] [01:40.20]Verzeiht sich nicht das Gesicht!
别做那种表情! [01:40.66]Tut bloss nicht so,
别装作, [01:43.43]als wärt ihr an der Wahrheit interessiert.
你们只对真相感兴趣。 [01:45.49]Die Wahrheit gibt’s geschenkt,
真相我免费赠送, [01:48.86]aber keiner will sie haben,
但是无人问津。 [01:50.65]weil sie doch nur deprimiert.
因为它只让人伤心。 [01:53.34]Elisabeth ist „in",
伊丽莎白很“红”, [01:55.80]man spricht von ihr seit über hundert Jahr’n.
百年来人们对她谈论不休。 [01:59.84]Doch wie sie wirklich war,
但她究竟又如何, [02:03.65]das werdet ihr aus keinem Buch
你可别想从书中, [02:05.69]und keinem Film erfahr’n –
或电影中明了—— [02:08.85]Was liess ihr die Vergötzung?
成为偶像又怎样? [02:10.87]Was liess ihr noch der Neid?
遭人嫉恨又如何? [02:12.45]Was blieb von ihrem Leben
她的一生留下什么 [02:14.42]als Bodensatz der Zeit?
成了后世的笑谈? [02:16.58]Kitsch! Kitsch! Kitsch!
便宜货!便宜货!便宜货! [02:28.45] [02:29.15]Ich will euch was verraten:
给你们透个底吧: [02:29.77]Euere Sisi war in Wirklichkeit
你们的茜茜其实是个 [02:31.70]ein mieser Egoist.
利己主义者。 [02:34.81]Sie kämpfte um den Sohn,
她之所以争夺儿子 [02:36.76]um Sophie zu beweisen,
是为向苏菲证明, [02:38.41]dass sie die Stärk’re ist.
她才是强者。 [02:40.69]Doch dann schob sie ihn ab.
然后把儿子丢一边, [02:43.80]Ihr kam’s ja darauf an, sich zu befrei’n.
满脑想着自己的自由。 [02:47.84]Jetzt ist sie Ungarns Königin,
她现在是匈牙利女王 [02:51.46]sie trägt den Kopf so hoch wie nie
她的头从未昂得那么高 [02:53.50]und strahlt im Glorienschein.
你我都被光环笼罩 [02:56.64]Man hört nur, was man hör’n will,
人们只听他们想听的, [02:59.08]Drum bleibt nach etwas Zeit
多年之后留下的 [03:00.79]von Schönheit und von Scheisse,
无论高低与贵贱, [03:02.70]von Traum und Wirklichkeit
梦想还是现实, [03:04.44]nur Kitsch.
只有庸俗。 [03:05.39]Kitsch! Kitsch! Kitsch!
便宜货!便宜货!便宜货!
Kitsch-Various Artists热门评论
特别喜欢这首!!!!14年上海还在这幕抢到了鲁凯尼扔的伊丽莎白头像的巧克力!!!嗷嗷嗷嗷,一听就开心!
"Kitsch"音译"刻奇",最早见于19世纪下半叶德国慕尼黑方言"Kitschen",直意"从街头搜集垃圾",该原始含义指人们留存一些无实体价值的破烂物作为某一特殊事件的纪念,此时的"刻奇"蕴含着物件与纪念的双重内涵。"刻奇"被接引到中国则归功于《不可承受的生命之轻》,昆德拉将其描述为"一个人在
(接上)具有美化功能的哈哈镜面前,带着激动的满足看待自己",在其他作品中,昆德拉又继之以更丰富的阐释: "灵魂的虚肿症"、"将既定模式的愚昧,用美丽的语言把它们乔装起来,甚至连自己都为这种平庸的气象和感情流泪"、"傻瓜的俗套逻辑"、"极权国家发展了这种刻奇,因为这些国家不能容忍个人主义、怀
(接上)疑和嘲笑",因而昆德拉在中国大陆的最早中文译者景凯旋将"Kitsch"/"刻奇"解读为一种"自我伟大的非个人化的不真实的激情"。有兴趣的话,还可以看看卡斯顿海雷斯和崔卫平的读法,后者的八层心理递进式的定义特别平易好解(。・ω・。)
以及这个词确实有见"自媚"、"媚俗"、"(庸)俗"等译法,这个问题景凯旋先生也提到过,他之所以取音译,就是因为他认为媚俗/自媚等很难包容评价kitsch一词的完整含义啦ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
看到musical fans有人把歌名Kitsch直接翻译成"俗!",戳中笑点,所以专门来再听一遍。一个卖工艺品的猥琐小哥边唱边跳边喊"俗!"
一直觉得鲁契尼才是全剧最帅的
满脑子都是沙坑穿着基佬紫跳来跳去即使这版不是他唱的[呆]
想看所有的鲁契尼同台演出……(颤抖
想起来上德语选修课,老师说tsch现在单词里已经不常见了,我下意识:kitsch!!!!!(超大声)(拖长音)(老师愣住)(全班回头)(脚趾扣地)(钻下课桌)
安可曲唱这首怕是真的骚,全场kitsch
纪念品2号质检员卢切尼,前来质检茜茜主题纪念品,质检员对检测结果非常失望[大哭]
Carsten Lepper请记住这个鲁契尼
这个版本老看到人谈论pia和uwe,可是我觉得这个卢凯尼也很赞啊,尤其是这一首和开场第一首,有人有同感吗?
观众在大厅买周边,也算打破第四面墙被嘲讽了
是我我就把巧克力裱墙上放坏了也不吃(=・ω・=)
根据热评对刻奇的解释,加上查了一下百度。个人认为歌的刻奇有双关,前部分的刻奇对应歌曲的原意,就是粗俗的便宜货,后部分则对应人们对茜茜公主的刻奇态度,刻奇心理,感觉这种历史地位和罗伯斯庇尔也很像。因此翻译可以体现一下双关。。。最后,好好听啊疯狂单曲循环!
听了之后:Kitsch!!!(乱蹦乱跳)Kitsch!!!(高举双臂乱挥)Kitsch!!!(骄傲脸)
太喜欢这首歌伴奏里面滑溜溜的弦乐部分了(滑溜溜?)
這版刺客是Carsten Lepper, 02埃森版刺客也是他,聲音超級亮超級騷高音強無敵,還演過基督山伯爵和蝴蝶夢 (說了這麼多我只是想來安利Carsten的)
我特别想知道他们什么时候再来中国演出 请问哪里可以查到相关信息呀[可爱]
22号晚场猪神这首全场简直都要疯了
纪念一下学会第一个的德语词x 居然不是Ich或者schatten[多多捂脸]
媚俗艺术对时尚的依赖和迅速过时使得它成为可消费艺术的主要形式。——《现代性的五副面孔》
对昂!最近看的《不朽》也是这样~昆德拉会赋予作品不同的主题 但总有种一以贯之的解构风格在里面,,Ծ^Ծ,,
救命,俺也一样,沙坑的气质真的成分好复杂[笑哭]
“对生命的绝对认同,把粪便被否定、每个人都视粪便为不存在的世界称为美学的理想,这一美学理想被称为kitsch。”——《不能承受的生命之轻》
好像是……kistch本来是低俗大众娱乐品的意思,米兰昆德拉把他引申成了一种……情感上的,道德至高的煽情及煽情行为,比如一些游行,一些催泪电影。不过我学术不精,记性不好,理解不深,可能说错了。
昨天就在找这歌 我不小心把它混进失眠歌单里去了[大哭][大哭]起来不小心 闪着腰了
伊丽莎白十周年专辑里有一版三个的,嗨的不行
我猜你花了不少钱买的前排的座[大哭]
前奏响的时候以为吊灯要掉下来了[撇嘴]
亲身体验:听再多遍Tod和Sissi 的唱段也还是不怎么会唱,但kitsch 听了两遍我连间奏都学会了(太洗脑了)[钟情][钟情][吐舌]
鲁契尼这个角色真的好有魅力
猪神唱的时候跳到第一排最右边的椅子上,想知道那位妹子是什么感觉[大哭]反正是超级羡慕了!
哈哈哈哈哈哈哈老师有没有表扬你哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
倒数第二个kitsch跨八度把我天灵盖掀飞了...
昨晚德旮旯这场真是把我爽到了!手都拍痛了
昨天德gala唱到这首的时候直接跳到了第一排中间椅子的扶手上,吓到我了hhhhhhh不知道那个坐在他下面的妹子是什么感受…
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈挖坟致歉但我真的憋不住了
每次听到这块 都脑补出了鲁契尼手动卿卿我我的场面哈哈哈哈
很有互动感的歌,卢切尼在观众席握手,现场都在拍手打节拍
这版是carsten lepper唱的。 沙坑只唱了05版,不是这个封面。
瓜子汽水小食品,各种旅游纪念品嘞![呲牙]
我就是因为他喜欢上这一版但是他为啥就是人气不高啊qaq
Carsten小哥真是万年男配[大哭][大哭][大哭]
把管风琴前奏听成饭桶了………啊啊啊
很难想象一粒沙才这点人