Einladung Zum Ball-Various Artists

[00:01.45]Von Krolock:
冯 克洛克 [00:03.79]Guten Abend.
晚上好 [00:05.90]Hab vor mir keine Angst.
别害怕我 [00:10.49]Ich bin der Engel,
我是你一直以来 [00:13.97]Nach dem du verlangst.
期盼的天使 [00:17.21]Das Warten ist bald vorüber.
漫长的等待就要结束 [00:21.64]Denn ich lade dich ein.
我今晚就向你发出邀请 [00:25.52]Beim Ball des Jahres
在一年一度的舞会上 [00:29.75]Tanzen wir durch die Nacht,
我们将整晚舞蹈 [00:33.86]Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht.
直到你的渴望把你变成一个真正的女人（大雾...） [00:46.38]Oder willst du lieber.
难道你宁愿 [00:48.03]Dass alles bleibt so wie es ist?
继续过现在这样的日子？ [00:49.90]Glaubst du das waere dir genug?
你觉得你会满足吗？ [00:52.22]Ich denke mir, das waer dir nicht genug.
我想你是不会觉得满足的 [00:55.85]Willst du lieber beten
难道你宁愿每天祷告 [00:57.37]Bis du grau und bitter bist?
直到你变得空虚并垂垂老去？ [00:59.56]Glaubst du, das waere dir genug?
你觉得你会满足吗？ [01:02.12]Du weisst genau, das waer dir nicht genug.
你当然明白你根本就不会满足 [01:05.67]Sie warnten dich vor Sünde und Gefahr.
他们拿罪恶和危险来吓唬你 [01:10.40]Aber du hast immer schon geahnt
可是你早就知道 [01:15.31]Dass ihre Sicherheit ein grosser Schwindel war.
他们所谓的安全和保护不过只是个骗局 [01:19.53]Es war alles gelogen, was man dir versprach.
他们所承诺的都是谎言 [01:24.52]Jeder hat dich betrogen, wenn er dich gestach.
每个博取你好感的人 都不过只是欺骗 [01:29.78]Doch ich geb dir, was dir fehlt:
但我要给你 你缺失的 [01:32.51]Eine Reise auf den Flügeln der Nacht
一场夜之翼的旅行 [01:39.44]In die wahre Wirklichkeit,
带你畅游真实的世界 [01:42.56]In den Rausch der Dunkelheit.
带你领略暗夜的迷醉 [01:45.79]Mach dein Herz bereit.
让你的心做好准备（此处单脚踩浴缸定番） [01:47.29]Ich lad dich ein zum Mitternachtsball.
午夜舞会我邀你共舞 [01:55.30]Ich geb dir, was dir fehlt:
但我要给你 你缺失的（另一只脚也上去了） [01:57.68]Eine Reise auf den Flügeln der Nacht,
一场夜之翼的旅行 [02:03.82]Um dem Alltag zu entfliehen, in den Rausch der Phantasie.
逃离枯燥乏味的生活，沉醉瑰丽迷人的幻想 [02:09.85]Es ist bald so weit.
这很快就要实现了 [02:11.82]Ich lad Dich ein zum Mitternachtsball.
午夜舞会我邀你共舞